1
00:07:12,427 --> 00:07:13,427
Seratje

2
00:07:16,345 --> 00:07:17,345
Senhor?

3
00:07:24,923 --> 00:07:25,924
Kilang

4
00:07:29,351 --> 00:07:30,776
Kilang é um protetor

5
00:07:34,779 --> 00:07:37,897
Porque existem atiradores profissionais
A situação é ainda mais difícil

6
00:07:38,624 --> 00:07:40,000
Devemos ser duas vezes mais cuidadosos

7
00:07:40,086 --> 00:07:41,487
!Senhor
Esperar a equipe ficar longe?

8
00:07:44,239 --> 00:07:45,239
Menos

9
00:07:45,340 --> 00:07:47,836
Até você vir aqui de manhã

10
00:07:48,295 --> 00:07:49,496
Perdemos a vantagem da surpresa

11
00:07:50,027 --> 00:07:52,088
Talvez de novo
Não estaremos nessa posição

12
00:07:52,800 --> 00:07:55,309
Agora todos os terroristas
do incidente de Manipur

13
00:07:55,660 --> 00:07:57,176
Um lugar para se reunir

14
00:07:57,654 --> 00:08:00,717
!Karen
Defenda a parede com dez dos comandos

15
00:08:00,897 --> 00:08:01,897
Tiro de atirador

16
00:08:02,346 --> 00:08:04,661
Da esquerda e da direita
e eu estou no comando

17
00:08:04,872 --> 00:08:07,233
E os outros comandos estão se movendo em linha reta

18
00:08:07,944 --> 00:08:10,471
Se alguém saiu da nossa área de cerco
Você está no véu

19
00:08:10,682 --> 00:08:12,472
Um terrorista não deve escapar
recebeu?

20
00:08:12,537 --> 00:08:13,608
Recebido-recebido-

21
00:08:13,710 --> 00:08:14,710
isso é bom boa sorte

22
00:08:14,820 --> 00:08:15,820
Boa sorte

23
00:08:29,039 --> 00:08:30,040
Você precisa

24
00:10:43,647 --> 00:10:44,913
Ver alguém matando?

25
00:10:44,997 --> 00:10:45,998
Cara mau

26
00:13:15,462 --> 00:13:17,232
Comandos? -
!Sim senhor-

27
00:13:17,257 --> 00:13:18,595
Como você está com a energia alta, senhor

28
00:13:18,620 --> 00:13:20,152
Como você está com a energia alta, senhor

29
00:13:20,199 --> 00:13:23,190
Viva a Índia-
Viva a Índia-

30
00:13:38,075 --> 00:13:41,134
13 de junho de 2015
Palácio do Primeiro Ministro Indiano - às 12h30
Nova Deli

31
00:13:41,159 --> 00:13:43,115
Como você conhece a história de Vigan Major?

32
00:13:43,663 --> 00:13:44,663
Forças Especiais Superiores

33
00:13:44,700 --> 00:13:46,492
Medalha de Ouro nas Competições de Comando

34
00:13:46,851 --> 00:13:48,863
o pai dela
Coronel Maher Singh Shergil

35
00:13:49,457 --> 00:13:51,787
Quem foi martirizado na Guerra Cargill

36
00:13:52,076 --> 00:13:54,871
Tempo gasto estudando em Manupran

37
00:13:55,495 --> 00:14:00,748
Depois de treinar forças especiais
Na Caxemira e Jessel e Manipur

38
00:14:00,864 --> 00:14:01,708
E

39
00:14:01,795 --> 00:14:05,798
Na missão de Viena
Comandado por forças terrestres

40
00:14:05,823 --> 00:14:06,824
Ah, sim

41
00:14:11,548 --> 00:14:12,548
meninos

42
00:14:15,428 --> 00:14:16,657
Trilha Principal Wyang

43
00:14:16,696 --> 00:14:18,198
Uau!
Comandante da Operação-

44
00:14:18,223 --> 00:14:19,325
Prazer em conhecê-lo

45
00:14:19,371 --> 00:14:20,372
é uma honra para mim

46
00:14:20,910 --> 00:14:21,910
Major Karen

47
00:14:21,948 --> 00:14:22,949
Estou orgulhoso de você, major

48
00:14:23,198 --> 00:14:24,066
Obrigado senhor, foi perfeito-

49
00:14:24,113 --> 00:14:24,706
Obrigado

50
00:14:24,799 --> 00:14:26,327
Capitão Sartaj-
! Sartaj-

51
00:14:26,352 --> 00:14:27,353
Obrigado senhor

52
00:14:32,777 --> 00:14:35,758
Eu ouvi muita coragem
e bravura de sua equipe

53
00:14:35,783 --> 00:14:38,553
Você parou muitos terroristas

54
00:14:39,276 --> 00:14:41,057
Estamos orgulhosos de todos vocês

55
00:14:41,111 --> 00:14:42,111
Obrigado senhor

56
00:14:42,141 --> 00:14:46,856
Informando a inteligência que
O resto das forças terroristas recua

57
00:14:47,114 --> 00:14:48,748
Depois da missão das Forças Especiais

58
00:14:48,773 --> 00:14:50,826
um inimigo além de aceitar o fracasso

59
00:14:50,998 --> 00:14:52,322
Não há outra maneira

60
00:14:52,714 --> 00:14:53,714
Whelan!

61
00:14:53,789 --> 00:14:56,141
Caro Arjun dizendo isso
depois desta missão

62
00:14:56,460 --> 00:14:58,707
Você solicitou uma pensão de aposentadoria

63
00:14:58,956 --> 00:15:00,068
Por quê?
O que aconteceu?

64
00:15:04,885 --> 00:15:05,885
Senhor

65
00:15:07,598 --> 00:15:08,598
Minha mãe tem Alzheimer

66
00:15:09,053 --> 00:15:10,053
Etapa seis

67
00:15:10,311 --> 00:15:12,059
Não se esqueça de esquecer tudo

68
00:15:12,113 --> 00:15:14,324
Este não é um bom momento hoje em dia

69
00:15:14,637 --> 00:15:16,398
Minha missão de patrulha com
este grupo é Caxemira

70
00:15:16,724 --> 00:15:18,986
E está aqui em Delhi
Mora com minha irmã

71
00:15:21,270 --> 00:15:23,367
antes que eu esqueça

72
00:15:23,625 --> 00:15:25,495
Eu quero estar lá por muito tempo

73
00:15:25,901 --> 00:15:26,901
bom trabalho

74
00:15:27,806 --> 00:15:30,127
Você é o cara legal que você quer
Cuide da sua mãe

75
00:15:31,417 --> 00:15:33,483
Mas a proteção do
país também é necessário

76
00:15:34,031 --> 00:15:35,031
Eu sou sua mãe!

77
00:15:38,136 --> 00:15:39,849
Não aposentadoria

78
00:15:39,895 --> 00:15:41,182
Não há outra maneira?

79
00:15:42,448 --> 00:15:43,980
Você pode fazer algo

80
00:15:44,785 --> 00:15:46,544
Escritório Central de Delhi

81
00:15:46,700 --> 00:15:48,229
Mova você para lá

82
00:15:50,504 --> 00:15:52,116
Eu ficarei com sua mãe

83
00:15:52,374 --> 00:15:53,375
Nós dois

84
00:15:53,933 --> 00:15:54,934
o que você está dizendo?

85
00:15:56,925 --> 00:15:57,926
Olá senhor

86
00:15:59,294 --> 00:16:00,295
isso é bom

87
00:16:00,647 --> 00:16:01,468
! Sr. Govind-
Sim?-

88
00:16:01,531 --> 00:16:05,015
Para a mãe deles
Contrate uma enfermeira 24 horas

89
00:16:05,040 --> 00:16:06,040
o olho

90
00:16:06,837 --> 00:16:07,837
vamos

91
00:16:08,626 --> 00:16:10,184
Coma seu jantar

92
00:16:10,340 --> 00:16:11,895
Tenho certeza que você está com fome

93
00:16:17,017 --> 00:16:20,908
Parte II A paz é frustrante

94
00:16:31,342 --> 00:16:34,008
Quantas vezes você quer ter cuidado?
Fazer esses testes?

95
00:16:36,280 --> 00:16:38,057
Algo não deveria mudar

96
00:16:41,658 --> 00:16:43,941
Só eu tenho um pedido

97
00:16:46,656 --> 00:16:49,407
Quando nossa doença se tornou grave

98
00:16:50,024 --> 00:16:52,327
Não me deixe sozinho no meu hospital

99
00:16:54,501 --> 00:16:55,502
mamãe

100
00:16:55,617 --> 00:16:57,877
Você não vai para o hospital

101
00:17:00,423 --> 00:17:02,921
Tenho medo de ficar sozinho

102
00:17:02,991 --> 00:17:04,074
Vamos, leve comida

103
00:17:06,417 --> 00:17:07,417
Venha

104
00:17:13,082 --> 00:17:13,845
Coma

105
00:17:13,861 --> 00:17:16,112
As unhas me prometeram

106
00:17:16,151 --> 00:17:17,151
O que

107
00:17:22,489 --> 00:17:23,518
mamãe
! Mãe!

108
00:17:28,463 --> 00:17:30,256
Eu estou fazendo isso

109
00:17:32,637 --> 00:17:33,637
eu juro

110
00:17:34,019 --> 00:17:35,019
eu sei

111
00:17:35,323 --> 00:17:36,925
Eu sei que você é catalo

112
00:17:36,964 --> 00:17:37,964
! Mãe!

113
00:17:38,428 --> 00:17:39,429
Coma os ingredientes

114
00:17:49,084 --> 00:17:50,085
eu vou abrir

115
00:17:50,973 --> 00:17:54,725
Oi tio-
Quanto tempo você teve para colher

116
00:17:55,178 --> 00:17:57,476
Estas são todas as roupas realistas

117
00:17:57,648 --> 00:18:00,102
Apenas continue lendo
eu estarei mais tarde

118
00:18:00,130 --> 00:18:01,266
OK?-
Verdade

119
00:18:01,328 --> 00:18:02,853
Você pegou seus medicamentos?
eu dei

120
00:18:02,876 --> 00:18:03,629
onde está?

121
00:18:03,700 --> 00:18:04,729
Sentado na sala

122
00:18:06,605 --> 00:18:07,793
Tio-
Sim?-

123
00:18:07,818 --> 00:18:09,733
Quantos anos você tinha na faixa preta?

124
00:18:10,564 --> 00:18:11,775
Dezesseis anos

125
00:18:12,821 --> 00:18:13,822
!confira isso

126
00:18:13,861 --> 00:18:14,861
Cinturão verde

127
00:18:15,029 --> 00:18:16,730
Por mais alguns anos
Eu sou faixa preta

128
00:18:16,949 --> 00:18:19,327
Então quando você chegar perto de mim
tome cuidado

129
00:18:19,546 --> 00:18:21,706
Não diga isso, me deixe com raiva

130
00:18:23,317 --> 00:18:25,795
O que você quer fazer depois
ganhar um cinto? Sra. Karatê

131
00:18:25,873 --> 00:18:28,644
Primeiro como tio
Eu sou um oficial do exército

132
00:18:28,840 --> 00:18:31,600
Então eu serei o primeiro
gênio feminino da Índia

133
00:18:31,638 --> 00:18:33,055
bom trabalho-
! Para-

134
00:18:33,141 --> 00:18:35,183
Daiit apenas lutando
Você gosta de bobat?

135
00:18:35,222 --> 00:18:37,103
Você não o considera um soldado?

136
00:18:37,281 --> 00:18:38,281
! Suahana

137
00:18:38,336 --> 00:18:39,690
Vá pegar uma tesoura

138
00:18:41,024 --> 00:18:43,261
Whelan!
Por favor ajude Karen

139
00:18:43,286 --> 00:18:44,058
Por quê?

140
00:18:44,084 --> 00:18:46,434
Mangonit está arruinando

141
00:18:46,574 --> 00:18:49,161
Quando está em casa
Parece que isso não importa nada

142
00:18:49,450 --> 00:18:50,451
sério

143
00:18:50,706 --> 00:18:51,706
tesoura-grato-

144
00:18:51,809 --> 00:18:53,011
Vamos para o barco?

145
00:18:54,922 --> 00:18:56,985
Realmente arrume enfermeiras para a mamãe

146
00:18:57,010 --> 00:18:58,899
Prepare-se para isso!
Wihan? -

147
00:18:59,008 --> 00:19:00,009
Sim mãe?

148
00:19:01,035 --> 00:19:02,036
Quando você veio

149
00:19:07,341 --> 00:19:08,341
mamãe é hoje

150
00:19:08,627 --> 00:19:09,627
Hoje venha

151
00:19:09,878 --> 00:19:11,256
Queria Surpreender

152
00:19:12,014 --> 00:19:13,759
Quantos dias você tirou férias?

153
00:19:15,929 --> 00:19:16,929
Dez dias

154
00:19:17,922 --> 00:19:20,335
você estava na casa da sua tia Olá

155
00:19:20,421 --> 00:19:21,421
não é?

156
00:19:22,706 --> 00:19:24,482
Você sai, Karen está esperando

157
00:19:24,796 --> 00:19:26,318
Mamãe viu a casa inteira?

158
00:19:26,973 --> 00:19:28,488
Sim-
Sohanna se lembra do meu moletom

159
00:19:28,996 --> 00:19:31,033
O que você ganhou de manhã?
Sim-

160
00:19:31,128 --> 00:19:32,262
Estou com tanta fome

161
00:19:33,083 --> 00:19:34,084
!Tio

162
00:19:34,578 --> 00:19:35,578
vamos?

163
00:19:38,396 --> 00:19:40,127
Tio-
Sim?-

164
00:19:40,152 --> 00:19:43,305
Papai me ensinou o lema do meu grupo

165
00:19:43,384 --> 00:19:44,384
Sério?

166
00:19:44,409 --> 00:19:45,410
Diga-me para ver

167
00:19:47,750 --> 00:19:50,144
"Vá em frente com coragem!"

168
00:19:50,190 --> 00:19:52,230
“O país é como uma religião”

169
00:19:53,223 --> 00:19:54,624
Nosso slogan parece tão ridículo?

170
00:19:54,956 --> 00:19:56,444
Durante a guerra, quando você grita

171
00:19:56,961 --> 00:19:59,491
A energia da tropa deve ser alta

172
00:19:59,585 --> 00:20:01,828
Os inimigos devem estar com medo
Molhe suas calças

173
00:20:02,203 --> 00:20:03,288
Diga a ele o lema

174
00:20:03,584 --> 00:20:05,165
na hora do café da manhã

175
00:20:05,282 --> 00:20:07,101
Comece a comer tomate amanhã

176
00:20:07,202 --> 00:20:08,963
Não pareça uma múmia

177
00:20:09,924 --> 00:20:10,925
Vá fazer uma mudança

178
00:20:11,132 --> 00:20:12,893
Então faça o trabalho, ok?
Vá

179
00:20:15,749 --> 00:20:16,749
Qual é o mercado?

180
00:20:17,737 --> 00:20:18,994
Era para ter acabado
não é?

181
00:20:19,018 --> 00:20:20,019
Por que você está aqui

182
00:20:23,920 --> 00:20:24,921
você não sabe?

183
00:20:24,952 --> 00:20:25,952
O que aconteceu?

184
00:20:26,163 --> 00:20:28,449
Seu pai estava bastante pronto

185
00:20:28,933 --> 00:20:32,830
Perfume Armani e terno
Para a mensagem da namorada dela

186
00:20:33,575 --> 00:20:36,961
Estou cansado desse relacionamento que eu quero
mexer com você, tudo acabou

187
00:20:37,820 --> 00:20:39,731
Desculpe camarada eu não sabia

188
00:20:39,769 --> 00:20:40,770
Ouça primeiro

189
00:20:41,437 --> 00:20:43,220
Em alguns dias, minha senhora envie uma mensagem novamente

190
00:20:44,048 --> 00:20:45,283
com licença, amor

191
00:20:45,402 --> 00:20:47,727
O erro desta mensagem
mandei buscar seu número

192
00:20:53,016 --> 00:20:54,874
senhor, essa garota está uma com a outra

193
00:21:05,769 --> 00:21:06,674
vamos seguir em frente

194
00:21:06,755 --> 00:21:09,010
Como você vai ficar em Delhi?

195
00:21:09,338 --> 00:21:12,178
Seu ser humano com um escritório funcionando
É uma loucura

196
00:21:12,905 --> 00:21:15,777
Até hoje não há missão
Seu plano não deu errado

197
00:21:16,308 --> 00:21:18,963
Você deveria ser a fronteira
Não está no seu departamento administrativo

198
00:21:28,243 --> 00:21:29,244
Veja o amigo

199
00:21:30,460 --> 00:21:32,473
Cada soldado finalmente
Você tem que fazer isso

200
00:21:33,591 --> 00:21:35,879
Você sabe que eu tenho que

201
00:21:39,720 --> 00:21:42,372
Não tome esse olhar
Me dê queijo

202
00:21:55,791 --> 00:21:56,924
Sua mãe veio até você?

203
00:21:58,425 --> 00:21:59,426
Sim

204
00:22:02,386 --> 00:22:04,170
Progressão de sua doença no soro

205
00:22:14,372 --> 00:22:15,644
Aproveite todos

206
00:22:17,565 --> 00:22:18,565
!Karen

207
00:22:18,660 --> 00:22:19,660
Está bebendo

208
00:22:19,739 --> 00:22:20,873
obrigado, felicidades

209
00:22:21,806 --> 00:22:23,283
Isso não é algo capitão

210
00:22:23,688 --> 00:22:24,689
Baba Wyhan

211
00:22:24,783 --> 00:22:26,785
Na verdade, o melhor
o castigo estava no mundo

212
00:22:27,332 --> 00:22:30,373
Às vezes fugimos da escola
E fomos beber

213
00:22:31,391 --> 00:22:33,962
Muito em breve, nosso Coronel nos questionou

214
00:22:34,008 --> 00:22:35,282
para escapar da surra

215
00:22:35,422 --> 00:22:36,423
juntos

216
00:22:37,057 --> 00:22:38,738
Todas as garrafas de lixo fora de casa

217
00:22:39,125 --> 00:22:40,848
Nós fomos para a escola

218
00:22:41,067 --> 00:22:43,359
para encher os copos

219
00:22:43,437 --> 00:22:44,875
Corremos no banheiro

220
00:22:44,946 --> 00:22:46,438
Nós não, é só

221
00:22:46,469 --> 00:22:47,868
Infelizmente naquela noite

222
00:22:47,906 --> 00:22:49,369
Margaridas saíram

223
00:22:49,401 --> 00:22:50,402
Tio veio

224
00:22:51,261 --> 00:22:53,281
Ele queria testar sua bebida

225
00:22:53,796 --> 00:22:54,989
ele estava bêbado e disse escute

226
00:22:55,013 --> 00:22:56,013
Ele estava bêbado e disse

227
00:22:56,202 --> 00:22:57,203
Desculpe

228
00:23:26,212 --> 00:23:27,213
Olá, senhor

229
00:23:33,799 --> 00:23:34,799
Onde você está dormindo

230
00:23:34,955 --> 00:23:35,956
alguns minutos atrás

231
00:23:37,788 --> 00:23:38,856
Tem a medicação dela?

232
00:23:39,180 --> 00:23:40,180
Sim, senhor

233
00:23:41,141 --> 00:23:43,123
Metade de Shaba está acostumada a caminhar

234
00:23:44,626 --> 00:23:45,627
se algo aconteceu

235
00:23:45,743 --> 00:23:47,776
Me ligue, ok senhor

236
00:23:47,908 --> 00:23:48,908
Não se preocupe, senhor

237
00:23:49,072 --> 00:23:50,073
Este é o meu trabalho

238
00:23:50,126 --> 00:23:52,158
Você está no quarto de hóspedes

239
00:23:52,183 --> 00:23:53,368
não tem problema, estou bem

240
00:23:54,250 --> 00:23:55,251
Obrigado

241
00:23:56,140 --> 00:23:57,141
qual é o seu nome?

242
00:23:57,539 --> 00:23:58,813
Jasmim
! Jasmim-

243
00:23:58,961 --> 00:24:01,170
Jasmine Almeida-
Jasmine Almeida-

244
00:24:01,281 --> 00:24:02,282
Sinta-se à vontade

245
00:24:03,017 --> 00:24:04,018
vejo você mais tarde

246
00:24:07,019 --> 00:24:08,656
27 de julho de 2015
(Conselho de Segurança Nacional (NSC)
Nova Deli

247
00:24:08,680 --> 00:24:10,183
Pare de mentir

248
00:24:10,566 --> 00:24:11,834
Você está muito ocupado

249
00:24:12,270 --> 00:24:14,591
O mundo inteiro sabe que somos
O quanto gostamos disso?

250
00:24:15,129 --> 00:24:17,072
Onde quer que ocorra um pequeno ataque

251
00:24:17,097 --> 00:24:18,695
Você é rápido. É o nosso trabalho

252
00:24:20,643 --> 00:24:22,409
eu digo, prove

253
00:24:22,503 --> 00:24:24,093
prove
As coisas que você diz estão certas

254
00:24:30,271 --> 00:24:31,271
três terroristas

255
00:24:31,665 --> 00:24:33,675
Às 5h,
há um narrador na estação

256
00:24:35,050 --> 00:24:37,055
Atire nos pedestres Punjabi

257
00:24:37,758 --> 00:24:39,352
Algumas pessoas fogem, mas

258
00:24:39,447 --> 00:24:42,229
O motorista estava distraído
e não parou por aí

259
00:24:42,479 --> 00:24:45,108
Vá direto para o hospital estadual

260
00:24:47,127 --> 00:24:48,251
Vocês são terroristas agora?

261
00:24:48,344 --> 00:24:51,358
Sob interrogatório em
Delegacia de Polícia de Dinawar

262
00:24:51,819 --> 00:24:54,079
Mas Swehab começou a
Respondeu ao ataque

263
00:24:54,697 --> 00:24:56,199
Grave toda a sua conversa

264
00:24:56,224 --> 00:24:57,037
Sim senhor

265
00:24:57,053 --> 00:24:58,384
Que tipo de terrorista eles são?

266
00:24:58,415 --> 00:25:00,296
Fontes anunciam que
O povo do exército é

267
00:25:02,702 --> 00:25:03,703
Quantas pessoas morreram?

268
00:25:04,863 --> 00:25:06,139
Quatro cidadãos até este momento

269
00:25:06,530 --> 00:25:07,530
E

270
00:25:07,877 --> 00:25:09,643
Estou na situação de outras 11 pessoas

271
00:25:09,745 --> 00:25:10,746
!Senhor

272
00:25:10,825 --> 00:25:13,075
Um grupo do exército na estação ferroviária
Amritsar, encontre bombas

273
00:25:13,388 --> 00:25:14,788
Existem algumas outras probabilidades

274
00:25:18,908 --> 00:25:19,909
!Senhor

275
00:25:20,675 --> 00:25:21,675
Sim

276
00:25:22,305 --> 00:25:23,746
Alguns momentos, desculpe

277
00:25:29,672 --> 00:25:30,672
Senhor

278
00:25:30,767 --> 00:25:32,593
Timon chegou em Punjab

279
00:25:33,696 --> 00:25:36,850
Nas ferrovias Patan Blind e Amritsar
Bombas encontradas

280
00:25:38,601 --> 00:25:39,601
Desculpe senhor

281
00:25:40,267 --> 00:25:42,523
Faremos tudo por você

282
00:25:43,563 --> 00:25:44,563
Sim senhor

283
00:26:01,045 --> 00:26:04,388
Base Aérea de Palam, Nova Deli

284
00:26:04,995 --> 00:26:06,729
"Vida"

285
00:26:07,439 --> 00:26:09,497
“Era uma distância”

286
00:26:09,522 --> 00:26:14,110
"A culpa foi sua"
"E a culpa é minha"

287
00:26:14,774 --> 00:26:16,476
"Vida"

288
00:26:17,358 --> 00:26:23,653
“As reclamações que tivemos juntos”
"Deixamos para trás"

289
00:26:25,445 --> 00:26:28,455
Quartel-General do Comando de Resistência
Nova Deli

290
00:26:29,394 --> 00:26:31,115
"Vida"

291
00:26:31,916 --> 00:26:33,985
“Era uma distância”

292
00:26:34,010 --> 00:26:38,229
"A culpa foi sua"
"E a culpa é minha"

293
00:26:39,245 --> 00:26:41,066
"Vida"

294
00:26:41,832 --> 00:26:48,118
“As reclamações que tivemos juntos”
"Deixamos para trás"

295
00:26:49,212 --> 00:26:53,834
"Continuarei no seu caminho de acordo com a sua vontade"

296
00:26:54,006 --> 00:26:58,841
"Às vezes você presta atenção em mim"

297
00:26:59,076 --> 00:27:03,347
"Continuarei no seu caminho de acordo com a sua vontade"

298
00:27:03,394 --> 00:27:07,603
"Às vezes você presta atenção em mim"

299
00:27:07,665 --> 00:27:10,776
"Estou seguindo em frente"

300
00:27:11,737 --> 00:27:14,822
"Mas meu viajante,
Não sei onde é o destino."

301
00:27:17,261 --> 00:27:19,788
"Estou seguindo em frente"

302
00:27:21,585 --> 00:27:24,920
"Mas meu viajante,
Não sei onde é o destino."

303
00:27:30,843 --> 00:27:36,598
Segundo de janeiro de 2016

304
00:27:48,796 --> 00:27:52,464
Sala de Guerra do Exército
Bloco B, Sede do Governo
Nova Deli

305
00:28:31,650 --> 00:28:35,438
"Sim, nós nos encontramos repetidamente"

306
00:28:35,986 --> 00:28:40,779
"Então por que você ainda está"
"Você gosta de estranhos comigo?"

307
00:28:40,873 --> 00:28:45,202
"O destino está todo aqui"

308
00:28:45,632 --> 00:28:50,418
"Mas ainda estamos no caminho e perdidos"

309
00:28:50,649 --> 00:28:54,411
"Não importa o quanto eu venha até você"

310
00:28:55,426 --> 00:29:01,142
"Por que nunca nos distanciamos
nós mesmos um do outro?"

311
00:29:01,526 --> 00:29:05,899
"Continuarei no seu caminho de acordo com a sua vontade"

312
00:29:06,405 --> 00:29:10,969
"Às vezes você presta atenção em mim"

313
00:29:11,234 --> 00:29:15,537
"Continuarei no seu caminho de acordo com a sua vontade"

314
00:29:15,646 --> 00:29:19,805
"Às vezes você presta atenção em mim"

315
00:29:20,029 --> 00:29:23,423
"Estou seguindo em frente"

316
00:29:24,136 --> 00:29:27,471
"Mas meu viajante,
Não sei onde é o destino."

317
00:29:29,655 --> 00:29:33,020
"Estou seguindo em frente"

318
00:29:33,858 --> 00:29:37,109
"Mas meu viajante,
Não sei onde é o destino."

319
00:30:14,870 --> 00:30:18,192
25 de janeiro de 2016

320
00:30:19,294 --> 00:30:21,379
Ainda não publicado devido a
o nome da operação

321
00:30:21,433 --> 00:30:24,195
Somente o prédio que você vê

322
00:30:24,375 --> 00:30:27,196
Ataque ao prédio

323
00:30:27,290 --> 00:30:29,844
Uma das unidades do prédio também foi queimada

324
00:30:29,898 --> 00:30:32,245
Ouvimos dois jovens feridos

325
00:30:33,026 --> 00:30:34,629
Mas nenhuma outra informação está disponível

326
00:30:39,131 --> 00:30:40,410
!Senhor-
!Senhor-

327
00:31:24,767 --> 00:31:26,100
Viva a Índia
!Senhor

328
00:31:28,979 --> 00:31:30,314
Por que você está aqui

329
00:31:32,659 --> 00:31:34,434
Senhor, meu caso está sob análise

330
00:31:41,491 --> 00:31:44,835
Julho de 2014 na primeira estação de correio
Eu era o cara legal

331
00:31:45,593 --> 00:31:47,338
Nosso trabalho duro foi esse

332
00:31:47,744 --> 00:31:51,803
Por causa de uma precipitação semanal
em setembro Todas as estradas foram fechadas

333
00:31:52,936 --> 00:31:56,308
A parte inferior da área higiênica
Estava a cerca de 6 metros de profundidade na água

334
00:31:56,520 --> 00:31:58,273
todas as forças básicas

335
00:31:58,515 --> 00:32:00,846
Juntamente com a Força Aérea
receber uma missão urgente

336
00:32:01,277 --> 00:32:03,068
Sem dormir
ou comer alguma coisa

337
00:32:03,115 --> 00:32:05,657
Nós nos mudamos para salvar pessoas

338
00:32:06,446 --> 00:32:08,452
Sétima noite às 3 da manhã

339
00:32:08,804 --> 00:32:11,024
Da cabine telefônica da Raj Street
Recebemos uma chamada de emergência

340
00:32:11,048 --> 00:32:14,617
uma criança de sete anos que
foi ferida com a mãe

341
00:32:14,798 --> 00:32:17,119
No sangue deles, onde o telhado foi colocado
Acabei de ser pego

342
00:32:17,557 --> 00:32:20,370
Devido à chuva
O campo de visão era completamente zero

343
00:32:20,726 --> 00:32:23,746
É por isso que o comandante All the
operações foram suspensas até a manhã

344
00:32:24,339 --> 00:32:25,339
de alguma forma

345
00:32:26,615 --> 00:32:28,874
O pensamento daquele garoto
não saiu da minha mente

346
00:32:30,382 --> 00:32:31,625
Eu deveria fazer alguma coisa

347
00:32:41,798 --> 00:32:43,255
Essa é a garota Sony

348
00:32:53,204 --> 00:32:55,471
Há alguém em
sua família para defesa?

349
00:32:56,299 --> 00:32:57,300
Pai?

350
00:32:57,362 --> 00:32:58,362
Mãe?
Irmão?

351
00:32:59,337 --> 00:33:00,337
Não senhor

352
00:33:02,337 --> 00:33:03,338
eu tinha um marido

353
00:33:05,202 --> 00:33:07,015
Capitão Jaskidr Senghi

354
00:33:07,374 --> 00:33:08,891
Empresa Punjab

355
00:33:09,563 --> 00:33:11,892
Ela foi martirizada em sua missão

356
00:33:16,061 --> 00:33:17,978
Para proteger o homem do campo

357
00:33:19,638 --> 00:33:21,396
Estou sentado aqui agora e tenho medo de que

358
00:33:22,600 --> 00:33:25,148
O sonho que Jascid teve de proteger o país

359
00:33:25,336 --> 00:33:27,149
Vou ter minha chance novamente

360
00:33:48,047 --> 00:33:49,047
Mamãe

361
00:33:53,494 --> 00:33:54,495
Mamãe

362
00:33:59,772 --> 00:34:00,772
Mamãe

363
00:34:03,837 --> 00:34:04,837
Mamãe

364
00:34:06,472 --> 00:34:07,472
Jasmim?

365
00:34:19,406 --> 00:34:20,406
Onde está mamãe?

366
00:34:20,774 --> 00:34:21,837
Dentro de dormir

367
00:34:24,971 --> 00:34:25,971
Fique aí

368
00:34:48,036 --> 00:34:49,450
Calmamente

369
00:34:51,146 --> 00:34:52,686
Mais calmo

370
00:34:52,749 --> 00:34:54,812
! Bengalas
Mamãe não veio aqui

371
00:34:55,085 --> 00:34:56,085
Não

372
00:35:38,984 --> 00:35:40,756
Eu realmente sinto muito

373
00:35:40,944 --> 00:35:42,114
me desculpe

374
00:35:42,169 --> 00:35:43,210
Foi realmente uma emergência

375
00:35:43,244 --> 00:35:45,554
se não fosse necessário
Você me conhece

376
00:35:45,579 --> 00:35:47,599
Caso contrário, não atendi meu telefone

377
00:35:48,459 --> 00:35:49,727
qual é o seu nome verdadeiro?

378
00:35:50,973 --> 00:35:53,440
Jasmine Almeida-
Qual é o nome do verdadeiro Jassimin? -

379
00:35:53,972 --> 00:35:55,284
sinceramente seu-
Onde está minha mãe? -

380
00:35:55,308 --> 00:35:55,972
Whelan!

381
00:35:56,082 --> 00:35:57,613
!só um momento-
!espere

382
00:35:58,590 --> 00:36:00,205
Eu noto-me escute-

383
00:36:00,306 --> 00:36:02,578
Eu ou família

384
00:36:03,267 --> 00:36:05,081
Não precisamos proteger nada

385
00:36:05,589 --> 00:36:06,589
O suficiente para me proteger

386
00:36:07,515 --> 00:36:09,338
especialmente alguém como você
Incompetente

387
00:36:09,588 --> 00:36:11,424
E uma enfermeira falsa
Nós não precisamos disso de jeito nenhum

388
00:36:11,666 --> 00:36:13,765
diga ao serviço de inteligência

389
00:36:14,023 --> 00:36:15,847
tão rápido e imediato

390
00:36:16,175 --> 00:36:17,975
Encontre minha mãe e volte para casa

391
00:36:19,038 --> 00:36:20,039
Ligar

392
00:36:24,184 --> 00:36:25,184
Posso responder?

393
00:36:25,255 --> 00:36:26,256
Sim, você pode

394
00:36:29,263 --> 00:36:30,263
Você está sozinho

395
00:36:31,998 --> 00:36:32,998
Onde?

396
00:36:35,486 --> 00:36:36,486
OK

397
00:36:40,185 --> 00:36:43,137
Após sua operação
Era bem conhecido do nosso centro

398
00:36:44,651 --> 00:36:45,651
Quando eu venho aqui

399
00:36:45,740 --> 00:36:49,771
Eu conectei todos os meus equipamentos GPS
Então podemos tirá-lo a qualquer momento

400
00:36:50,123 --> 00:36:51,256
Em breve

401
00:36:52,587 --> 00:36:55,237
talvez a enfermeira seja incompetente

402
00:36:55,807 --> 00:36:57,323
Mas o oficial é bem-vindo
!Senhor

403
00:37:01,091 --> 00:37:03,124
Desculpe, volte para casa logo

404
00:37:37,411 --> 00:37:39,702
Após a operação Mianmar-Indonésia
Todos os soldados das forças especiais

405
00:37:39,726 --> 00:37:40,921
Sob proteção

406
00:37:40,937 --> 00:37:44,071
Devido à proteção contra
Terroristas nordestinos

407
00:37:47,954 --> 00:37:48,954
terceira parte

408
00:37:49,234 --> 00:37:52,069
Índia sangrenta com mil feridas

409
00:37:54,902 --> 00:37:59,304
8 de setembro de 2016, às 5h22
Acampamento Principal do Exército Indiano
Avery, Caxemira

410
00:38:36,485 --> 00:38:37,801
Viva a Índia, senhor

411
00:38:38,590 --> 00:38:39,437
Viva a Índia

412
00:38:39,477 --> 00:38:40,868
Mais alguns minutos de café da manhã

413
00:38:44,476 --> 00:38:45,477
Você consegue encontrar chá?

414
00:38:49,287 --> 00:38:50,287
Shakil

415
00:38:52,274 --> 00:38:53,274
Shakil

416
00:38:57,160 --> 00:38:58,160
Shakil

417
00:40:51,013 --> 00:40:53,161
O diabo foi atacado
Quatro a cinco pessoas

418
00:40:57,746 --> 00:41:02,348
Telegrama falante de Bollywood Van
@Bollywood1oficial

419
00:41:32,244 --> 00:41:33,245
Senhor-
Qual é a pena? -

420
00:41:33,370 --> 00:41:34,644
Dois deles são sacrificados atrás do jipe

421
00:41:34,668 --> 00:41:36,654
Mestre da Equipe Avesta
Eles apoiam o tiro

422
00:41:36,731 --> 00:41:39,519
Um em cima disso
Um está atrás de um caminhão de armas

423
00:41:44,312 --> 00:41:45,523
! Sartaj-
Senhor?-

424
00:41:46,312 --> 00:41:47,823
Devemos distrair o lastro

425
00:41:48,159 --> 00:41:49,660
Isso deveria acontecer mais cedo

426
00:41:49,785 --> 00:41:50,785
Seja rápido

427
00:41:55,339 --> 00:41:56,217
Rohit

428
00:41:56,296 --> 00:41:57,443
Tapa
Senhor?-

429
00:41:57,628 --> 00:41:58,962
Cubra-me

430
00:41:59,189 --> 00:42:00,189
Você precisa

431
00:42:00,849 --> 00:42:01,849
Você vem comigo

432
00:42:01,945 --> 00:42:02,986
Vamos para o lado do prédio

433
00:42:03,540 --> 00:42:05,205
Quando chegarmos, vocês virão juntos

434
00:42:05,236 --> 00:42:06,474
!Senhor-
Boa sorte pessoal

435
00:42:29,614 --> 00:42:31,177
vá, vá-
!Sim senhor-

436
00:45:02,887 --> 00:45:10,890
"Avery: Ataque Tático"
Tradução do site de Bollywood

437
00:45:14,270 --> 00:45:21,620
(Neste tipo de ataque) (Dano ao
ambiente e edifícios é mínimo)

438
00:45:22,025 --> 00:45:30,028
Cinema indiano com legendas em persa
em Bollywood Wann Bollywood1.Co

439
00:45:33,110 --> 00:45:37,712
Van de Bollywood do Instagram
@Bolly1oficial

440
00:45:45,764 --> 00:45:51,255
!Pessoas
!esteja pronto

441
00:47:16,301 --> 00:47:17,882
"Vá em frente com coragem!"

442
00:47:18,961 --> 00:47:20,560
"com poder"

443
00:47:21,569 --> 00:47:22,845
"Com audácia"

444
00:47:23,369 --> 00:47:29,228
“O país é como uma religião”

445
00:48:45,814 --> 00:48:48,202
19 de setembro de 2016, às 21h33
Sala de Guerra do Exército, Bloco Sul
Nova Deli

446
00:48:48,226 --> 00:48:51,763
O que é o governo paquistanês
pensando em eu não entendo

447
00:48:53,016 --> 00:48:54,904
Eu conheço o caminho do Paquistão

448
00:48:55,223 --> 00:48:58,470
Com o mesmo caminho
Precisamos aprender uma lição no Paquistão

449
00:48:58,986 --> 00:49:03,555
Se você atacar isso
não obtivemos uma resposta dura

450
00:49:04,453 --> 00:49:08,057
Relaxe e confie em todas as pessoas
do nosso país será destruído

451
00:49:08,353 --> 00:49:09,553
Suas crenças serão perdidas

452
00:49:09,928 --> 00:49:11,648
As pessoas não aceitam mais o governo

453
00:49:12,528 --> 00:49:14,810
Senhor para a guerra
Podemos ficar prontos em três dias

454
00:49:15,021 --> 00:49:18,514
Eu posso ter munição e munição suficientes
Envie a fronteira dentro de seis horas

455
00:49:18,828 --> 00:49:21,649
Eu acho que deveríamos ter água
fornecimento para o Paquistão Stop

456
00:49:21,962 --> 00:49:24,671
quando seu governo percebe o problema

457
00:49:24,773 --> 00:49:27,096
Talvez eles possam reduzir seu poder

458
00:49:27,894 --> 00:49:29,691
O Paquistão está sendo cuidado pelos militares

459
00:49:30,434 --> 00:49:32,442
Seu povo não está sob o exército

460
00:49:32,881 --> 00:49:33,921
por que você quer que as pessoas

461
00:49:33,982 --> 00:49:35,777
Fome e sede e morte

462
00:49:36,496 --> 00:49:38,779
Não podemos cortar o abastecimento de água

463
00:49:39,460 --> 00:49:41,989
Precisamos encontrar uma maneira melhor

464
00:49:42,458 --> 00:49:43,458
!é verdade

465
00:49:43,934 --> 00:49:44,935
Govind

466
00:49:47,319 --> 00:49:48,319
Govind

467
00:49:51,271 --> 00:49:52,586
Ataque Tático

468
00:49:54,105 --> 00:49:55,369
Ataque Tático

469
00:49:56,391 --> 00:49:57,956
sem nenhum barulho

470
00:49:58,182 --> 00:50:00,580
Para todas as casas do grupo
Atacamos nossos terroristas

471
00:50:00,807 --> 00:50:02,322
que os Fedads estão escondidos lá

472
00:50:02,347 --> 00:50:04,345
planejadores e seus líderes

473
00:50:04,384 --> 00:50:05,569
Nós vamos terminar tudo

474
00:50:05,968 --> 00:50:09,031
Dado o contexto do Paquistão
nunca aceite isso

475
00:50:09,062 --> 00:50:11,334
Existem tais grupos em suas terras

476
00:50:11,475 --> 00:50:12,366
como resultado

477
00:50:12,405 --> 00:50:14,399
Segundo eles, não há terrorista

478
00:50:14,445 --> 00:50:15,477
Não houve ataque

479
00:50:15,789 --> 00:50:17,087
quando não houve ataque

480
00:50:17,267 --> 00:50:19,276
A guerra e a pressão política não serão

481
00:50:19,854 --> 00:50:20,975
mais importante que isso

482
00:50:21,180 --> 00:50:22,925
para vingar a região de Avery

483
00:50:23,496 --> 00:50:24,865
Melhor posição

484
00:50:26,264 --> 00:50:28,334
O risco de um ataque tático não é alto?

485
00:50:28,475 --> 00:50:30,097
Podemos lutar contra os jatos

486
00:50:30,122 --> 00:50:33,063
Passe por seus radares e
Vamos para suas trincheiras?

487
00:50:33,305 --> 00:50:34,861
Nas Olimpíadas

488
00:50:34,899 --> 00:50:36,498
Atletas israelenses

489
00:50:36,523 --> 00:50:38,353
Destrua os terroristas

490
00:50:39,033 --> 00:50:41,581
Israel também não se vingou

491
00:50:41,942 --> 00:50:43,973
Ele realizou uma operação vermelha sangrenta

492
00:50:44,411 --> 00:50:45,622
cada terrorista

493
00:50:45,724 --> 00:50:46,725
eles seguiram

494
00:50:46,839 --> 00:50:48,642
Ele matou em sua casa

495
00:50:48,900 --> 00:50:53,478
Na história da Índia até agora
Não lutamos em outro país

496
00:50:54,001 --> 00:50:57,604
O Paquistão também é nosso hábito
Ele está abusando

497
00:50:57,925 --> 00:51:01,898
1947, 1965, 1971,1991

498
00:51:02,649 --> 00:51:05,866
na verdade, senhor
Estamos dando atenção à nossa capacidade

499
00:51:06,655 --> 00:51:07,943
Chegou a hora

500
00:51:08,131 --> 00:51:09,987
Tema nossos corações

501
00:51:10,050 --> 00:51:11,564
eles têm que ter certeza de que

502
00:51:11,594 --> 00:51:13,398
A Índia não está em silêncio

503
00:51:14,102 --> 00:51:15,549
Nova Índia!

504
00:51:16,301 --> 00:51:18,614
Esta Índia pode entrar na corrente sanguínea

505
00:51:18,644 --> 00:51:19,644
E matá-los

506
00:51:23,835 --> 00:51:24,835
Roaver de horas

507
00:51:25,450 --> 00:51:27,742
Não temos guerra com o povo paquistanês

508
00:51:28,095 --> 00:51:29,618
Nossa guerra com grupos terroristas

509
00:51:31,010 --> 00:51:32,286
Acho que certo com o feitiço

510
00:51:32,896 --> 00:51:33,896
Arjun

511
00:51:34,389 --> 00:51:35,782
Eu acho que é uma boa ideia

512
00:51:45,595 --> 00:51:46,596
bem então

513
00:51:46,971 --> 00:51:48,337
dentro de dez dias

514
00:51:48,604 --> 00:51:51,628
Paquistão pela primeira vez
Veremos nosso ataque tático

515
00:51:52,105 --> 00:51:53,105
Caro Rawinder

516
00:51:53,157 --> 00:51:54,958
Você está com Arjun
Prepare a equipe de operações

517
00:51:55,112 --> 00:51:56,630
responsabilidade por esta operação

518
00:51:56,655 --> 00:51:57,655
Com você

519
00:51:57,928 --> 00:51:59,287
Todo o planejamento é com você

520
00:51:59,569 --> 00:52:01,340
Relatório de progresso diário

521
00:52:01,535 --> 00:52:03,050
Direto para mim Sim-

522
00:52:03,605 --> 00:52:05,673
você sempre tem o do Paquistão
atividades terroristas

523
00:52:05,758 --> 00:52:06,758
Lembre-se

524
00:52:06,793 --> 00:52:08,843
O ataque de Avery provou isso

525
00:52:09,828 --> 00:52:11,008
Precisamos respondê-los

526
00:52:11,751 --> 00:52:13,700
mas ninguém
sob nenhuma circunstância

527
00:52:14,569 --> 00:52:16,943
Você não deveria estar ciente deste mapa

528
00:52:20,070 --> 00:52:21,071
ficar chateado

529
00:52:23,455 --> 00:52:25,042
O público em geral não deveria saber

530
00:52:44,741 --> 00:52:45,741
Você come alguma coisa

531
00:52:46,187 --> 00:52:47,444
Não senhor, eu não quero

532
00:52:48,014 --> 00:52:49,606
Sente-se para você alguma coisa Não senhor

533
00:52:51,521 --> 00:52:52,521
devo ir cedo

534
00:52:56,458 --> 00:52:58,314
Eu tenho uma missão

535
00:53:01,880 --> 00:53:03,659
Uma operação na Caxemira

536
00:53:06,473 --> 00:53:08,036
não sei os detalhes

537
00:53:09,654 --> 00:53:10,654
Talvez

538
00:53:11,804 --> 00:53:13,413
Responda ao ataque

539
00:54:10,048 --> 00:54:11,555
: Karen sempre disse

540
00:54:12,994 --> 00:54:15,347
quando é
Ninguém pode ser um mártir

541
00:54:17,095 --> 00:54:18,857
certifique-se de encontrar uma maneira

542
00:54:19,427 --> 00:54:20,985
A morte sopra

543
00:54:26,808 --> 00:54:28,569
Realmente desejo isso
Você liderará a liderança

544
00:55:06,043 --> 00:55:07,333
nos gadgets

545
00:55:08,466 --> 00:55:09,972
encontrei essa camisa

546
00:55:12,676 --> 00:55:14,186
Eu não entendo o que fazer

547
00:55:17,618 --> 00:55:19,152
Eu não posso fugir disso

548
00:55:20,475 --> 00:55:22,072
Eu não posso ajudar ninguém

549
00:55:25,761 --> 00:55:26,761
isso

550
00:55:28,639 --> 00:55:30,145
Cheira a empatia

551
00:56:22,450 --> 00:56:24,413
!Senhor
Você disse uma vez em seu discurso

552
00:56:25,210 --> 00:56:26,840
quem é um devoto e traidor

553
00:56:28,013 --> 00:56:29,544
É uma distância para uma decisão

554
00:56:31,178 --> 00:56:32,674
Eu quero tomar essa decisão

555
00:56:33,885 --> 00:56:36,387
Se eu sou pelo meu país agora
e meu irmão não briga

556
00:56:37,536 --> 00:56:39,809
Eu me considero um traidor para mim mesmo

557
00:56:41,418 --> 00:56:42,938
Eu não posso viver assim

558
00:56:45,244 --> 00:56:47,278
Eu prometo a você
me mande onde quer que você vá

559
00:56:48,648 --> 00:56:51,659
Eu estou com cada um de vocês certo
Eu voltarei para você

560
00:56:53,105 --> 00:56:56,124
Olá, por favor
Participe da missão na Caxemira

561
00:56:57,390 --> 00:56:58,669
Eu imploro, por favor!

562
00:57:01,951 --> 00:57:02,952
Whelan!

563
00:57:03,569 --> 00:57:06,974
Nos próximos 11 dias
Prepare-se para um ataque tático

564
00:57:12,145 --> 00:57:15,018
Amanhã de manhã
General Garyaw na base de comando

565
00:57:15,870 --> 00:57:18,645
Todos os detalhes desta operação
são explicados para você

566
00:57:19,700 --> 00:57:21,229
todos os planos terrestres

567
00:57:21,254 --> 00:57:22,905
Planos ao lado dele

568
00:57:23,678 --> 00:57:25,523
preparar uma grande equipe

569
00:57:26,109 --> 00:57:28,649
Vigésima terceira noite venha até mim

570
00:57:28,680 --> 00:57:30,567
Com detalhes completos

571
00:57:31,718 --> 00:57:32,719
Eu entendo, senhor

572
00:57:33,641 --> 00:57:34,902
Desejo-lhe sucesso

573
00:57:37,067 --> 00:57:38,267
Muito obrigado!

574
00:57:42,202 --> 00:57:44,484
21 de setembro de 2016
Comando Norte
Odemur, Jammu e Caxemira

575
00:57:55,429 --> 00:57:57,493
Eu estive olhando
este mapa por quarenta anos

576
00:57:57,533 --> 00:57:58,533
Sete dias para atacar

577
00:57:59,673 --> 00:58:01,926
quando eu fecho meus olhos
A cara do meu bebê

578
00:58:03,761 --> 00:58:06,307
Eu vejo o mapa dividido da Caxemira

579
00:58:07,221 --> 00:58:08,477
e pelo mesmo eu te digo

580
00:58:10,227 --> 00:58:11,798
Ir para o lado da fronteira é fácil

581
00:58:12,403 --> 00:58:14,957
Mas o problema
Retorno após o ataque

582
00:58:16,575 --> 00:58:17,575
Eu entendo, senhor

583
00:58:19,596 --> 00:58:21,413
Nós planejamos qualquer coisa

584
00:58:21,791 --> 00:58:22,791
Você encontrou o item?

585
00:58:25,607 --> 00:58:29,382
No ataque de Avery, o maior mártir é
riqueza A empresa é Bihar e Dvorra

586
00:58:30,854 --> 00:58:31,854
Eu acho que

587
00:58:32,254 --> 00:58:35,516
Além das forças especiais
Essas empresas estão chutando

588
00:58:35,563 --> 00:58:37,124
Quero participar desta operação

589
00:58:37,822 --> 00:58:41,442
Porque para vencer uma guerra Um soldado
precisa de mais motivação do que treinamento

590
00:58:42,535 --> 00:58:43,535
eu quero ficar chateado

591
00:58:43,891 --> 00:58:45,905
E a raiva deles da maneira certa

592
00:58:55,217 --> 00:58:56,217
Grátis

593
00:59:02,221 --> 00:59:03,221
comandos

594
00:59:04,092 --> 00:59:05,851
Meu nome é Major Wyhan Shergile

595
00:59:07,297 --> 00:59:08,813
E ele é o capitão do Sartaj

596
00:59:10,072 --> 00:59:12,110
Desligue seu telefone

597
00:59:14,595 --> 00:59:16,658
Envie uma mensagem para a família Hunon

598
00:59:17,955 --> 00:59:19,454
Até a manhã de 30 de setembro

599
00:59:21,244 --> 00:59:23,894
Para um exercício militar especial
Em Oudembour

600
00:59:25,715 --> 00:59:26,729
durante este exercício

601
00:59:27,308 --> 00:59:30,845
Você não tem o direito de falar
ou envie uma mensagem para qualquer pessoa

602
00:59:31,658 --> 00:59:33,182
até sete dias depois

603
00:59:34,449 --> 00:59:35,977
Desligue seu telefone

604
00:59:37,181 --> 00:59:38,181
!escrever

605
00:59:54,711 --> 00:59:55,712
Me enviou

606
00:59:55,968 --> 00:59:57,350
!Sim senhor-
isso é bom-

607
00:59:59,815 --> 01:00:01,848
Coloque seu telefone na sua bolsa

608
01:00:03,471 --> 01:00:05,846
Na manhã de 30 de setembro
Recuperar seu telefone

609
01:00:11,036 --> 01:00:12,530
o que eu quero te dizer

610
01:00:15,120 --> 01:00:17,871
Não conte isso a ninguém
palavra até sua morte

611
01:00:20,575 --> 01:00:22,085
na noite de 29 de setembro

612
01:00:23,442 --> 01:00:27,259
Eu vou te dar a oportunidade
Vingue-se do seu irmão contra Avery

613
01:00:29,657 --> 01:00:31,229
que os terroristas são brutais

614
01:00:33,268 --> 01:00:36,106
Sonhando com a destruição do nosso irmão
E matá-los

615
01:00:37,399 --> 01:00:39,277
A resposta para essa crueldade

616
01:00:42,312 --> 01:00:45,076
Nós os cortamos

617
01:00:48,202 --> 01:00:49,750
Você está pronto para esta missão?

618
01:00:49,789 --> 01:00:50,790
!Sim senhor

619
01:00:51,118 --> 01:00:52,629
Para se vingar, está certo?

620
01:00:52,675 --> 01:00:53,676
!Sim senhor

621
01:00:54,003 --> 01:00:55,003
Comandos

622
01:00:55,469 --> 01:00:56,469
quem somos nós?

623
01:00:56,523 --> 01:00:57,762
O exército da Índia

624
01:00:57,809 --> 01:00:59,556
O exército indiano não começou esta guerra

625
01:00:59,581 --> 01:01:01,129
Mas estamos até o final do ano
Prepare-se para se vingar

626
01:01:01,153 --> 01:01:02,154
!Sim senhor

627
01:01:02,331 --> 01:01:03,938
Como você está? -
Lastro

628
01:01:03,962 --> 01:01:06,858
Como você está? -
Lastro

629
01:01:06,929 --> 01:01:07,929
isso é bom

630
01:01:17,318 --> 01:01:20,964
Parte IV Uma nova Índia

631
01:01:23,332 --> 01:01:25,573
22 de setembro
Sede do Escritório de Espionagem do Paquistão
Islã Abade

632
01:01:26,171 --> 01:01:27,171
!Sim senhor

633
01:01:27,702 --> 01:01:28,973
Não é um erro nosso

634
01:01:29,129 --> 01:01:30,392
Sim, eu sei perfeitamente bem

635
01:01:30,899 --> 01:01:32,149
Sim, estamos bem

636
01:01:32,486 --> 01:01:33,729
você não se preocupe

637
01:01:34,332 --> 01:01:35,607
Sim, sim, adeus

638
01:01:44,655 --> 01:01:46,915
Você é um tolo elegante

639
01:01:46,985 --> 01:01:49,877
Idiota, lixo, vadia

640
01:01:50,377 --> 01:01:51,622
Você tem filhos ou não?

641
01:01:52,427 --> 01:01:53,698
Não tenha filhos

642
01:01:55,339 --> 01:01:58,070
Eu tenho um mês que eu digo e digo

643
01:01:58,100 --> 01:02:00,626
Há uma pessoa em nosso departamento

644
01:02:00,673 --> 01:02:02,479
Ele está informando a Índia

645
01:02:03,206 --> 01:02:05,734
E você ainda não encontrou?

646
01:02:07,524 --> 01:02:08,524
eu juro por Deus

647
01:02:11,266 --> 01:02:12,983
Eu sinto isso

648
01:02:13,405 --> 01:02:14,913
Não se preocupe, é um dos seus

649
01:02:16,930 --> 01:02:18,961
Você sabe o quanto estou sob pressão?

650
01:02:20,109 --> 01:02:21,110
Dentro de uma semana

651
01:02:22,470 --> 01:02:24,218
se uma semana depois

652
01:02:24,264 --> 01:02:25,888
não encontre essa pessoa

653
01:02:26,310 --> 01:02:31,103
Eu cozinho tanto de um de vocês
e tomar café da manhã

654
01:02:31,128 --> 01:02:32,814
E eu juro por Deus

655
01:02:35,135 --> 01:02:36,570
Eu não viverei para sempre

656
01:02:38,486 --> 01:02:41,034
Você me enfrentou, o quê?
Saia daqui!

657
01:02:41,723 --> 01:02:43,538
Kareem Dê-me esse arquivo

658
01:02:45,435 --> 01:02:46,951
Estou infeliz

659
01:02:53,574 --> 01:02:54,845
Sim, minha mãe, eu sou

660
01:02:55,354 --> 01:02:56,890
Olá, como você está?

661
01:02:57,101 --> 01:02:58,851
Sim, você está certo

662
01:02:58,982 --> 01:03:00,528
Você pediu pela tia das Bélgicas
Não?

663
01:03:01,232 --> 01:03:03,108
Fazer anotações automaticamente Sim

664
01:03:03,502 --> 01:03:04,503
Três, quatro

665
01:03:05,995 --> 01:03:06,996
Quatro, não

666
01:03:07,858 --> 01:03:08,859
Cinco, oito

667
01:03:10,551 --> 01:03:11,552
oito

668
01:03:11,954 --> 01:03:12,954
setenta e quatro

669
01:03:13,585 --> 01:03:14,585
Vinte e um

670
01:03:15,595 --> 01:03:16,596
Dois

671
01:03:17,353 --> 01:03:18,354
Sim

672
01:03:19,848 --> 01:03:21,580
Não, não, eu não me sinto bem

673
01:03:21,619 --> 01:03:23,384
Parece que sim

674
01:03:23,439 --> 01:03:25,140
Isto é por causa do gás gástrico

675
01:03:25,265 --> 01:03:27,055
Por uma questão de ácido sim

676
01:03:27,714 --> 01:03:29,437
Você também anota o número do seu tio Mono

677
01:03:51,501 --> 01:03:54,014
Seis dias para atacar

678
01:03:57,723 --> 01:03:58,723
!Senhor

679
01:03:58,785 --> 01:03:59,986
Temos coordenadas

680
01:04:00,046 --> 01:04:01,816
Em sétimo lugar estão a área local

681
01:04:01,866 --> 01:04:02,848
Eles estão todos perto do centro

682
01:04:02,873 --> 01:04:05,058
Nestes pontos exatamente
As casas estão em grupo

683
01:04:05,113 --> 01:04:06,866
Mas devemos nos encontrar

684
01:04:06,891 --> 01:04:08,827
Pegue o telefone do escritório do espaço aéreo

685
01:04:09,789 --> 01:04:11,240
Centro de Pesquisa Espacial do Oceano Índico
Hassan, Karnataka

686
01:04:11,264 --> 01:04:14,877
Mapas meteorológicos devido a fortes chuvas
Não é claro o suficiente

687
01:04:19,477 --> 01:04:20,369
alo

688
01:04:20,440 --> 01:04:21,440
estou indo

689
01:04:21,512 --> 01:04:22,633
Do Ministério da Defesa

690
01:04:22,816 --> 01:04:23,816
Olá!

691
01:04:23,848 --> 01:04:24,689
Diga

692
01:04:24,854 --> 01:04:25,855
!ouvir

693
01:04:25,916 --> 01:04:28,243
Eu te envio uma série de coordenadas

694
01:04:28,398 --> 01:04:30,524
Um ou dois satélites

695
01:04:30,665 --> 01:04:33,667
Um desses satélites
por seis dias inteiros

696
01:04:33,846 --> 01:04:35,615
Nestas coordenadas deve focar

697
01:04:35,740 --> 01:04:36,859
Não balance

698
01:04:36,905 --> 01:04:37,905
Qualquer coisa que entre

699
01:04:37,985 --> 01:04:39,496
OK-outra coisa-

700
01:04:39,521 --> 01:04:43,042
Todas as imagens diretamente
Para nosso escritório devemos enviar

701
01:04:43,067 --> 01:04:44,878
Sim, tenho duas horas

702
01:04:44,909 --> 01:04:45,910
OK

703
01:04:46,849 --> 01:04:49,347
Você e o escritório de inteligência militar
juntos

704
01:04:49,386 --> 01:04:51,187
Sente-se e cada uma dessas áreas
Confira

705
01:04:51,703 --> 01:04:54,092
Podemos forçá-lo quando pudermos
envie esta missão para

706
01:04:54,117 --> 01:04:57,265
Isso informa cada uma dessas áreas
Tenha absolutamente

707
01:04:57,295 --> 01:04:58,295
Significado? -
Sim senhor-

708
01:05:01,927 --> 01:05:02,927
Sacrifício

709
01:05:14,744 --> 01:05:17,842
Obtenha este recurso diretamente
Envie para o Ministério da Defesa

710
01:05:17,872 --> 01:05:18,778
!Senhor

711
01:05:18,803 --> 01:05:19,926
Recebemos a fonte da imagem

712
01:05:19,951 --> 01:05:22,891
Sala de operação
Bloco sul
Nova Deli

713
01:05:58,641 --> 01:06:01,404
23 de setembro de 2016

714
01:06:02,774 --> 01:06:03,774
Palau

715
01:06:04,465 --> 01:06:05,570
Sharafi Palawi

716
01:06:06,767 --> 01:06:08,539
Naquele dia perguntamos o nome verdadeiro

717
01:06:10,532 --> 01:06:12,087
Sinto muito por aquele dia

718
01:06:12,384 --> 01:06:13,385
sem problemas

719
01:06:14,037 --> 01:06:15,801
Eu estou se você estivesse no seu lugar
Talvez

720
01:06:16,051 --> 01:06:17,478
Eu mostrei a mesma reação

721
01:06:18,941 --> 01:06:19,941
Como está sua múmia

722
01:06:21,059 --> 01:06:22,192
isso

723
01:06:22,624 --> 01:06:23,624
Ok

724
01:06:24,374 --> 01:06:25,940
Está chegando

725
01:06:26,120 --> 01:06:28,386
Eu tenho uma enfermeira em tempo integral
!então é bom

726
01:06:29,152 --> 01:06:30,350
Tenho certeza que é melhor que eu

727
01:06:34,687 --> 01:06:36,560
Eu acho que é hora

728
01:06:36,623 --> 01:06:37,623
Nós temos que ir

729
01:06:40,448 --> 01:06:41,449
vou revisar isso

730
01:06:41,713 --> 01:06:42,713
!Senhor

731
01:06:43,188 --> 01:06:44,716
!Senhor-
Vamos lã

732
01:06:44,927 --> 01:06:45,928
venha e sente-se

733
01:06:47,841 --> 01:06:48,842
Equipe selecionada?

734
01:06:48,996 --> 01:06:49,996
Sim, senhor

735
01:06:50,074 --> 01:06:51,715
E os exercícios dos comandos?

736
01:06:51,758 --> 01:06:52,682
Senhor

737
01:06:52,721 --> 01:06:53,721
isso é bom

738
01:06:54,284 --> 01:06:55,285
Sra.

739
01:06:55,313 --> 01:06:56,313
Você começa

740
01:06:56,339 --> 01:06:57,340
Senhor

741
01:06:58,756 --> 01:07:02,535
A casa do 5º esquadrão do Hezbollah
Nestas áreas estão totalmente aprovados

742
01:07:03,433 --> 01:07:04,434
Dois na área de Lipa

743
01:07:04,493 --> 01:07:05,360
Dois em morte

744
01:07:05,434 --> 01:07:06,435
E um no injusto

745
01:07:06,673 --> 01:07:09,023
Todas essas casas coletivas
Em áreas protegidas

746
01:07:09,085 --> 01:07:10,483
É por isso que encontrá-los foi fácil

747
01:07:10,546 --> 01:07:11,970
Outros dois

748
01:07:12,016 --> 01:07:15,223
Nas florestas de Mozaffarabad
Aquela pobre visão de satélite

749
01:07:15,701 --> 01:07:17,805
Com base na amplitude dos satélites

750
01:07:17,851 --> 01:07:20,017
Especifique o exato
especificações dessas casas

751
01:07:20,042 --> 01:07:21,043
Uma dificuldade

752
01:07:22,587 --> 01:07:23,731
Estarei amanhã

753
01:07:23,770 --> 01:07:27,278
Vou investigar o centro de pesquisa
Veja se você pode nos ajudar a identificá-los

754
01:07:27,317 --> 01:07:29,357
Podemos conseguir algumas das casas da família
Nós descobriremos!

755
01:07:29,470 --> 01:07:30,470
Sra.

756
01:07:30,538 --> 01:07:33,787
Você obtém as informações dessas casas coletivas
Torne-o totalmente disponível para você

757
01:07:33,812 --> 01:07:34,523
Sim senhor

758
01:07:34,570 --> 01:07:37,084
Whitman propõe
Não tem alguma pergunta?

759
01:07:41,181 --> 01:07:42,466
Dos quais estes são

760
01:07:42,802 --> 01:07:44,553
Envolvido no Ataque Avery?

761
01:07:45,638 --> 01:07:48,934
De acordo com uma das casas do grupo
Em Mozaffarabad, ele liderou

762
01:07:49,278 --> 01:07:51,062
Quando foi o líder do ataque?

763
01:07:52,606 --> 01:07:53,941
Informações sobre isso

764
01:07:53,979 --> 01:07:56,277
Até agora eu sinto muito

765
01:07:57,312 --> 01:07:59,786
Cinco dias para atacar

766
01:08:00,221 --> 01:08:03,099
24 de setembro de 2016 Pesquisa de Defesa
e Organização de Desenvolvimento Índia

767
01:08:03,123 --> 01:08:05,351
Este Sigma-5 é alimentado
por aviões automotores

768
01:08:05,376 --> 01:08:06,876
Das últimas invenções

769
01:08:07,329 --> 01:08:09,088
seu progresso usando

770
01:08:10,096 --> 01:08:12,175
Inteligência artificial

771
01:08:13,967 --> 01:08:14,967
Senhor

772
01:08:16,058 --> 01:08:18,685
Até cinquenta quilômetros sob controle

773
01:08:18,754 --> 01:08:21,689
E pode ser dois quilômetros
Saia do chão

774
01:08:23,239 --> 01:08:24,986
bem, mas

775
01:08:25,228 --> 01:08:27,489
Quão perto pode estar do solo?

776
01:08:27,514 --> 01:08:29,032
Ninguém percebe

777
01:08:29,204 --> 01:08:30,205
o que você quer dizer?

778
01:08:31,029 --> 01:08:33,038
Quer dizer, eu quero uma ponte

779
01:08:33,063 --> 01:08:35,626
quem vai para a casa do inimigo

780
01:08:35,651 --> 01:08:36,961
Mas ela não entendeu

781
01:08:36,986 --> 01:08:37,986
!Senhor

782
01:08:38,402 --> 01:08:40,658
Essa tecnologia ainda não foi feita

783
01:08:40,683 --> 01:08:42,176
eu estava pensando da mesma forma

784
01:08:54,679 --> 01:08:56,345
Nossa vítima é nosso estagiário

785
01:08:56,424 --> 01:08:57,425
Qual é o nome do meu filho

786
01:08:57,491 --> 01:08:58,337
Ele é

787
01:08:58,385 --> 01:08:59,911
Ele é patel senhor

788
01:09:02,448 --> 01:09:03,448
o que é isso?

789
01:09:03,582 --> 01:09:05,835
Este é um pássaro artificial

790
01:09:06,015 --> 01:09:07,016
Como um santuário

791
01:09:07,219 --> 01:09:08,219
ah eh

792
01:09:09,392 --> 01:09:10,621
O que eles dizem para ela?

793
01:09:10,676 --> 01:09:11,677
Garagem

794
01:09:11,743 --> 01:09:14,056
O quê? -
Garrow, baseado na lenda de Vishnu-

795
01:09:14,659 --> 01:09:15,660
Mitos Visnu

796
01:09:16,434 --> 01:09:18,835
Desculpe senhor...Há muitos
projetos em construção aqui

797
01:09:18,938 --> 01:09:21,615
Eu entendi mal isso
perco meu tempo com isso

798
01:09:21,663 --> 01:09:22,664
! Eles!

799
01:09:22,882 --> 01:09:24,655
Vamos voar, venha

800
01:09:27,146 --> 01:09:28,660
Desculpe senhor

801
01:09:34,323 --> 01:09:35,323
Senhor

802
01:09:42,014 --> 01:09:43,081
Sagrado sempre que eu disse

803
01:09:43,343 --> 01:09:45,100
acelere OK-

804
01:09:45,749 --> 01:09:47,254
com todo poder

805
01:09:47,606 --> 01:09:48,607
Suba no ar

806
01:09:48,699 --> 01:09:50,132
Espere senhor

807
01:09:50,910 --> 01:09:52,370
Senhor, levante as mãos

808
01:09:53,575 --> 01:09:54,575
Mais alto, senhor

809
01:09:56,265 --> 01:09:57,359
Senhor, um pouco mais

810
01:09:59,079 --> 01:10:00,080
Desculpe senhor

811
01:10:01,045 --> 01:10:02,046
Senhor Três

812
01:10:03,064 --> 01:10:04,065
Dois

813
01:10:05,150 --> 01:10:06,150
Um

814
01:10:45,271 --> 01:10:46,272
Quanto voa?

815
01:10:46,376 --> 01:10:49,130
Até 12 quilômetros podem voar

816
01:10:49,169 --> 01:10:51,709
Ele pode cobrar uma carga
Voe por quatro horas

817
01:10:52,158 --> 01:10:54,610
Tem um gbc
Raios infravermelhos para visão noturna

818
01:10:54,717 --> 01:10:57,862
Câmera de 16 megapixels
Seu poder de zoom é o mesmo de antes

819
01:10:57,914 --> 01:11:00,773
Para levantar e sentar
Pode residir em um ponto

820
01:11:00,842 --> 01:11:01,843
Gosto

821
01:11:07,944 --> 01:11:08,945
Isto

822
01:11:10,327 --> 01:11:13,070
Levantar e sentar pode ser resolvido

823
01:11:14,242 --> 01:11:15,919
Então por que você correu para a chuva?

824
01:11:17,823 --> 01:11:19,077
Chuva?-
Sim senhor?-

825
01:11:19,273 --> 01:11:21,156
Vou ter 4 desses para amanhã

826
01:11:21,852 --> 01:11:22,960
até amanhã?-
Sim-

827
01:11:23,109 --> 01:11:26,935
Este não é o produto da linha de produtos
Essa criança fez seu tempo livre

828
01:11:27,162 --> 01:11:28,589
Isso não é investigado

829
01:11:28,613 --> 01:11:30,351
para confirmar sua unidade de pesquisa um mês

830
01:11:30,376 --> 01:11:31,695
Você pode construir 4 amanhã?

831
01:11:33,032 --> 01:11:34,033
Huh?

832
01:11:36,540 --> 01:11:37,880
Se toda a equipe estiver ajudando

833
01:11:38,033 --> 01:11:39,034
Por que não fazer

834
01:11:39,105 --> 01:11:40,065
isso é bom Chuva?

835
01:11:40,089 --> 01:11:42,000
Sim?-
desligar o resto do mundo...

836
01:11:42,062 --> 01:11:44,710
Com o resto dos técnicos
Obtenha uma nova linha de produção

837
01:11:44,812 --> 01:11:46,080
Apenas esteja ocupado

838
01:11:46,548 --> 01:11:50,651
Até amanhã à noite deve haver 4
destes voam no espaço aéreo da Caxemira

839
01:11:51,392 --> 01:11:52,393
OK?

840
01:11:52,791 --> 01:11:53,791
Uh, hein

841
01:11:56,740 --> 01:11:58,890
Você é o vencedor desta guerra

842
01:11:59,880 --> 01:12:00,880
O cartão era bom

843
01:12:10,062 --> 01:12:11,391
Depoimento Desculpe senhor

844
01:12:18,483 --> 01:12:19,483
!Senhor

845
01:12:20,437 --> 01:12:22,931
É hora de realizar o desejo de JG

846
01:12:28,022 --> 01:12:29,691
Sirat Você é meu piloto

847
01:12:35,303 --> 01:12:36,304
Senhor

848
01:12:37,294 --> 01:12:38,294
Desculpe

849
01:12:41,258 --> 01:12:42,046
Você está sozinho

850
01:12:42,102 --> 01:12:44,379
Inteligência do Exército tem dois suspeitos
preso em Barawala

851
01:12:44,403 --> 01:12:47,382
É provável que
Informações de ataque

852
01:12:47,538 --> 01:12:49,844
Sr. Govind quer nós dois
Participe do interrogatório

853
01:12:49,938 --> 01:12:50,939
Quando devemos ir

854
01:12:50,971 --> 01:12:51,925
duas horas depois

855
01:12:51,972 --> 01:12:52,973
Zona Balaampor

856
01:13:23,600 --> 01:13:27,244
Sala de interrogatório
Baramula, Caxemira

857
01:13:33,157 --> 01:13:34,918
Quem foi o responsável
o ataque a Avery?

858
01:13:35,190 --> 01:13:36,191
Quem estava desenhando um mapa?

859
01:13:36,696 --> 01:13:38,247
Minha mãe, eu não sei de nada

860
01:13:38,787 --> 01:13:41,385
Eu trabalho no negócio de lã

861
01:13:41,410 --> 01:13:42,410
se você ceder

862
01:13:42,723 --> 01:13:45,007
Eu tiro a lã da minha boca

863
01:13:45,037 --> 01:13:47,324
Dona eu dou uma parte para Deus
Acredite em mim

864
01:13:47,888 --> 01:13:51,157
A dor A dor

865
01:13:51,182 --> 01:13:53,014
Quem foi o responsável pelo ataque?

866
01:13:53,039 --> 01:13:55,273
Eu quero seu nome

867
01:13:55,390 --> 01:13:56,690
Quem foi o responsável por isso?

868
01:13:59,552 --> 01:14:01,573
Quem foi o responsável
o ataque a Avery?

869
01:14:01,776 --> 01:14:03,138
A dor

870
01:14:03,176 --> 01:14:04,807
Eu quero seu nome

871
01:14:05,047 --> 01:14:06,812
A dor

872
01:14:06,842 --> 01:14:08,480
Quem estava no ataque?

873
01:14:26,263 --> 01:14:27,264
O que você acha?

874
01:14:30,083 --> 01:14:31,365
Meu irmão, senhor

875
01:14:32,718 --> 01:14:33,718
Qual é o nome dele?

876
01:14:35,395 --> 01:14:36,396
Ação de Graças

877
01:14:39,695 --> 01:14:40,696
vejo você!

878
01:14:42,643 --> 01:14:44,175
Temos um pouco de tempo

879
01:14:45,614 --> 01:14:47,389
Existem dois caminhos a percorrer

880
01:14:49,180 --> 01:14:50,181
Um

881
01:14:51,269 --> 01:14:53,981
Isso nos diz com muita calma
Responsável por atacar Avery Kay

882
01:14:55,286 --> 01:14:56,286
Dois

883
01:14:57,821 --> 01:15:00,573
Basta puxar seu intestino agora
Então você vai para o inferno

884
01:15:06,150 --> 01:15:07,150
você bebe chá?

885
01:15:49,249 --> 01:15:51,771
Reúna sua esposa

886
01:15:52,315 --> 01:15:54,777
Ele é bastardo

887
01:15:55,346 --> 01:15:57,363
! Mamãe!

888
01:15:58,626 --> 01:15:59,890
Mamãe, ela vai morrer, senhorita

889
01:16:00,647 --> 01:16:02,412
Eu vou te contar

890
01:16:04,296 --> 01:16:05,296
Idriss

891
01:16:05,732 --> 01:16:06,530
Idriss

892
01:16:06,554 --> 01:16:07,804
De Bagdá

893
01:16:09,801 --> 01:16:11,342
Ele arrastou o mapa

894
01:16:11,679 --> 01:16:13,386
O líder do mapa estava com ele

895
01:16:25,055 --> 01:16:28,146
Quatro dias para atacar

896
01:16:29,969 --> 01:16:36,127
Aldeia Chacoty
Mozafar Abade
Seção paquistanesa da Caxemira

897
01:16:55,812 --> 01:16:56,813
esta é a doutrina

898
01:16:57,458 --> 01:16:58,458
E esse é o ponto

899
01:16:58,886 --> 01:17:00,695
Avery e antes dele
Ataque Bumpur

900
01:17:00,733 --> 01:17:02,321
Planejado por esses dois e liderado

901
01:17:02,748 --> 01:17:03,952
Idriss de Yalcourt

902
01:17:04,397 --> 01:17:05,686
E Gilgit Jabbar

903
01:17:05,763 --> 01:17:07,659
há sete anos na banda bin Mohammad

904
01:17:07,684 --> 01:17:09,636
Em um campo de treinamento
Conheça um ao outro

905
01:17:09,698 --> 01:17:11,998
E alguns anos depois
sob a supervisão do mesmo grupo

906
01:17:12,022 --> 01:17:15,351
Esses dois são um grupo terrorista especial

907
01:17:15,376 --> 01:17:16,376
صراة الجنت

908
01:17:17,368 --> 01:17:19,614
Na área florestal de Mozaffarabad

909
01:17:19,639 --> 01:17:20,939
perto da aldeia de Chacoty

910
01:17:20,985 --> 01:17:23,332
O centro de treinamento é um grupo destes

911
01:17:23,544 --> 01:17:25,615
Esta casa comunitária fica perto da floresta

912
01:17:25,640 --> 01:17:26,988
Existem cavernas naturais por lá

913
01:17:27,012 --> 01:17:29,621
Seu guia, os terroristas
Através destas cavernas, eles entram na Índia

914
01:17:29,840 --> 01:17:32,000
Estamos no exército
Anunciamos a posição dessas cavernas

915
01:17:32,024 --> 01:17:33,584
A partir daqui, sob cuidados

916
01:17:34,245 --> 01:17:36,534
Para mais informações

917
01:17:36,588 --> 01:17:39,301
Quatro defesas antiaéreas
Chegue à Caxemira ontem

918
01:17:40,082 --> 01:17:41,083
você é de amanhã

919
01:17:41,450 --> 01:17:42,974
Aumente o poder da defesa aérea

920
01:17:43,199 --> 01:17:45,727
É incrível por três dias
Aumente-os

921
01:17:45,752 --> 01:17:47,002
na noite do dia 30

922
01:17:47,027 --> 01:17:49,440
Nós entraremos em contato com você

923
01:17:49,487 --> 01:17:51,123
especialmente onde

924
01:17:51,224 --> 01:17:53,419
nossos comandos ao seu redor

925
01:17:53,482 --> 01:17:54,857
Planejamento

926
01:18:01,341 --> 01:18:02,812
"Eu luto"

927
01:18:02,858 --> 01:18:04,630
"Eu luto"

928
01:18:04,778 --> 01:18:07,633
"Eu luto"

929
01:18:11,178 --> 01:18:13,475
"Eu luto" "Eu luto"

930
01:18:13,652 --> 01:18:18,260
"Há tanta determinação em mim que"
"Indo comigo com pressa"

931
01:18:18,285 --> 01:18:20,698
"cada gota de sangue me diz"

932
01:18:20,752 --> 01:18:25,302
"Saia do seu acampamento" "Sombra"

933
01:18:25,403 --> 01:18:27,696
"Saia do seu acampamento"

934
01:18:27,721 --> 01:18:30,074
"Destrua todos os seus inimigos"

935
01:18:30,176 --> 01:18:32,568
"Saia do seu acampamento"

936
01:18:32,593 --> 01:18:35,053
"Sombra"

937
01:18:35,078 --> 01:18:37,465
"Lute com todo o poder"

938
01:18:37,490 --> 01:18:40,258
"Destrua todos os seus inimigos"

939
01:18:50,598 --> 01:18:52,531
Para atravessar este ponto

940
01:18:52,556 --> 01:18:53,772
mas a 700 metros de distância

941
01:18:53,803 --> 01:18:55,285
Estação Postal do Paquistão

942
01:18:57,747 --> 01:18:59,327
tudo sem fio

943
01:18:59,709 --> 01:19:01,419
E desconecte as gravações de voo

944
01:19:01,450 --> 01:19:04,298
E para todos os helicópteros
Pinte as cores dos helicópteros paquistaneses

945
01:19:04,323 --> 01:19:06,220
"Esta guerra é apaixonada"

946
01:19:06,382 --> 01:19:08,387
"Nosso coração está cheio de paixão"

947
01:19:08,816 --> 01:19:13,853
“Estamos do nosso lado e em nossas mãos”

948
01:19:18,761 --> 01:19:20,780
"esta é a casa"

949
01:19:21,084 --> 01:19:23,033
"que o mundo inteiro"

950
01:19:23,706 --> 01:19:28,540
“Lembraremos nosso nome como exemplo”

951
01:19:29,167 --> 01:19:31,713
"Eu luto"

952
01:19:32,086 --> 01:19:36,761
"Há tanta determinação em mim que"
"Indo comigo com pressa"

953
01:19:36,909 --> 01:19:38,802
"cada gota de sangue minha diz"

954
01:19:38,827 --> 01:19:42,812
"Saia do seu acampamento" "Sombra"

955
01:19:42,837 --> 01:19:45,090
"Lute com todo o poder"

956
01:19:45,252 --> 01:19:48,336
"Destrua todos os seus inimigos"

957
01:19:48,684 --> 01:19:52,325
"Saia do seu acampamento" "Sombra"

958
01:19:52,410 --> 01:19:54,954
"Lute com todo o poder"

959
01:19:55,008 --> 01:19:58,792
"Destrua todos os seus inimigos"

960
01:20:02,505 --> 01:20:04,233
26 de setembro de 2016
Sala de Guerra do Paquistão
Islã Abade

961
01:20:04,280 --> 01:20:05,685
como você foi

962
01:20:05,710 --> 01:20:08,152
Índia empurrando ataques aéreos
Aumentou a fronteira da Caxemira

963
01:20:08,311 --> 01:20:13,346
Parece que a Índia ainda está à procura de um
resposta à decisão do ministro sobre Urya

964
01:20:13,487 --> 01:20:15,309
Sagrado eu suspeito que
esses ataques aéreos

965
01:20:15,387 --> 01:20:17,319
Não se distraia

966
01:20:18,271 --> 01:20:20,282
se houvesse um segundo plano de ataque

967
01:20:20,321 --> 01:20:23,912
Até agora, deve haver uma notícia
Nosso espião de inteligência está em nossas mãos

968
01:20:24,265 --> 01:20:27,333
A Índia não vê em si
Pense em outro ataque

969
01:20:27,403 --> 01:20:29,921
Até agora
Situação ruim na Caxemira

970
01:20:30,296 --> 01:20:32,451
Dentro de alguns dias na fronteira com a Caxemira
O fogo está jogando o jogo

971
01:20:32,475 --> 01:20:35,052
Dramaturgo e nossos leitores deportam

972
01:20:35,190 --> 01:20:36,791
O mercado de ações está ligeiramente em alta e em baixa

973
01:20:36,870 --> 01:20:38,642
Então fica uma loucura

974
01:20:40,079 --> 01:20:43,078
Mas você não deve subestimar o inimigo

975
01:20:43,218 --> 01:20:44,622
Não devemos repetir este erro

976
01:20:44,935 --> 01:20:46,107
Zubair? -
Sim senhor?-

977
01:20:46,133 --> 01:20:47,211
Afzal? -
Sim senhor?-

978
01:20:47,321 --> 01:20:49,073
Eu quero a menor notícia

979
01:20:49,214 --> 01:20:51,994
Qualquer número de armas que você
pode enviar para a fronteira da Caxemira

980
01:20:52,111 --> 01:20:55,123
Estamos respondendo aos seus ataques aéreos
Não deveríamos ter nenhum defeito

981
01:20:55,381 --> 01:20:56,507
Você entendeu?

982
01:20:56,626 --> 01:20:57,747
Sim senhor, isso é bom-

983
01:20:59,139 --> 01:21:02,617
Clube de golfe Islam Abad

984
01:21:03,681 --> 01:21:05,494
Qual foi sua reunião hoje?
Han

985
01:21:06,439 --> 01:21:07,799
A bola está muito longe do buraco

986
01:21:07,926 --> 01:21:10,538
Fale sobre ataques aéreos
A fronteira da Caxemira é séria

987
01:21:10,882 --> 01:21:13,747
Parece a Índia
Esfrie seus corações

988
01:21:15,092 --> 01:21:17,694
Hoje é uma decisão importante
A reunião não foi realizada

989
01:21:18,296 --> 01:21:19,426
Vamos, camarada!

990
01:21:19,888 --> 01:21:20,888
Vejo você acertar

991
01:21:23,658 --> 01:21:25,192
Veja esse golpe

992
01:21:31,888 --> 01:21:32,888
Sem pronome

993
01:21:33,770 --> 01:21:35,514
Hoje você tem medo de outro lugar

994
01:21:35,662 --> 01:21:36,663
Faça alguma coisa

995
01:21:36,902 --> 01:21:37,902
Vá para casa hoje

996
01:21:38,185 --> 01:21:40,575
Eu digo aos nomes
Conserte a comida que você gosta

997
01:21:40,652 --> 01:21:42,057
E o dobro dela doce

998
01:21:42,111 --> 01:21:43,193
Não é seu, não hoje

999
01:21:43,943 --> 01:21:46,488
Hoje eu tenho que fazer o trabalho

1000
01:21:47,323 --> 01:21:48,323
Amanhã

1001
01:21:48,722 --> 01:21:50,786
Talvez eu vá para a fronteira da Caxemira

1002
01:21:51,537 --> 01:21:53,039
vou comer outro dia

1003
01:21:53,660 --> 01:21:55,227
Você tem programa na noite de 30?

1004
01:21:55,251 --> 01:21:56,251
Na noite de trinta

1005
01:21:56,355 --> 01:21:57,222
!Sim mano

1006
01:21:57,291 --> 01:21:59,007
Thom bom
Seguro?-

1007
01:21:59,219 --> 01:22:00,304
Sim mano-Então venha-

1008
01:22:00,509 --> 01:22:01,830
Vamos procurar por você

1009
01:22:03,748 --> 01:22:06,851
Estação Postal do Exército Indiano
Linha de fronteira da Caxemira

1010
01:22:39,854 --> 01:22:42,568
Você pode se aproximar de mim? -
Sim, claro-

1011
01:22:54,457 --> 01:22:55,590
Vá para a direita

1012
01:23:07,176 --> 01:23:09,271
Ele era um bom cartão, era bom

1013
01:23:30,278 --> 01:23:31,279
Ei

1014
01:23:31,724 --> 01:23:32,724
venha e sente-se

1015
01:23:42,544 --> 01:23:44,031
Ele está, tire isso agora mesmo

1016
01:23:44,125 --> 01:23:45,193
Estou fazendo o meu melhor

1017
01:24:36,172 --> 01:24:38,443
! Ei!
Vamos!

1018
01:24:38,619 --> 01:24:39,619
Apresse-se

1019
01:25:02,995 --> 01:25:03,996
Brinquedo

1020
01:25:17,213 --> 01:25:18,424
Sim, sim

1021
01:25:18,643 --> 01:25:19,754
Porque eles

1022
01:25:43,893 --> 01:25:47,198
Dois dias para atacar

1023
01:25:47,339 --> 01:25:49,476
Obrigado aqui por um grupo de amigos. -2
E centro de treinamento

1024
01:25:49,500 --> 01:25:51,673
Onde o ataque de Avery começou

1025
01:25:51,699 --> 01:25:53,869
Sessenta terroristas profissionais treinados

1026
01:25:53,894 --> 01:25:56,147
Duas pessoas proprietárias do prédio
E cinco lugares de saída

1027
01:25:56,172 --> 01:25:57,132
27 de setembro de 2016
Às 23h46

1028
01:25:57,164 --> 01:26:00,204
Esta informação também é
confirmado pelo escritório?

1029
01:26:00,229 --> 01:26:01,230
Sim senhor

1030
01:26:01,364 --> 01:26:03,915
Eu me conheço pessoalmente, casas coletivas
eu verifiquei

1031
01:26:06,687 --> 01:26:08,251
Qual é o mapa de ataque?

1032
01:26:08,875 --> 01:26:10,876
Senhor
Nossos comandos estão prontos

1033
01:26:11,087 --> 01:26:12,627
29ª noite, 11ª hora

1034
01:26:12,854 --> 01:26:14,586
Quando nossas defesas são
Eles pararam de trabalhar

1035
01:26:14,782 --> 01:26:18,385
Quatro helicópteros MI-17
das estações fronteiriças

1036
01:26:18,526 --> 01:26:20,048
Mude-se para o Paquistão

1037
01:26:20,406 --> 01:26:22,676
Bem às 2 da manhã Nosso ataque começa

1038
01:26:22,903 --> 01:26:25,536
Nossos comandos são divididos em 4 equipes

1039
01:26:25,705 --> 01:26:28,601
Cada equipe inclui vinte pessoas
Cada equipe deve eliminar dois gols

1040
01:26:28,773 --> 01:26:29,773
Equipe alfa

1041
01:26:29,847 --> 01:26:31,466
Junto com o Major Wien
Indo para o gol sem gol

1042
01:26:31,490 --> 01:26:32,583
depois disso

1043
01:26:32,771 --> 01:26:34,142
Jabbar e Idris

1044
01:26:34,431 --> 01:26:36,197
Está destruído na casa do grupo B-2

1045
01:26:36,416 --> 01:26:37,416
como da mesma maneira

1046
01:26:37,470 --> 01:26:39,086
Tim Bravo, Charlie e Delta

1047
01:26:39,157 --> 01:26:41,624
em Lipa, Besar e Kiel

1048
01:26:41,648 --> 01:26:43,390
Destrua seus objetivos

1049
01:26:43,468 --> 01:26:46,724
O positivo é que todos os gols
Em áreas fora do radar

1050
01:26:47,280 --> 01:26:49,560
Isto é, já que o helicóptero estava parado
voar novamente

1051
01:26:49,591 --> 01:26:53,436
Todas as operações no tempo
Demora de 40 a 50 minutos

1052
01:26:53,483 --> 01:26:54,484
o que significa

1053
01:26:54,520 --> 01:26:57,271
Retornaremos ao nosso helicóptero às 3 da manhã

1054
01:26:57,552 --> 01:26:58,552
e até às 5 da manhã

1055
01:26:59,496 --> 01:27:01,413
Chegamos à estação postal de Shirinak

1056
01:27:04,668 --> 01:27:06,275
Amanhã não teremos reunião

1057
01:27:07,389 --> 01:27:10,719
Como você sabe
na frente do público e da mídia

1058
01:27:11,278 --> 01:27:12,676
Você deveria ser normal

1059
01:27:12,895 --> 01:27:15,024
30ª noite aqui

1060
01:27:15,118 --> 01:27:16,832
Não precisamos da secretária

1061
01:27:17,355 --> 01:27:19,406
Além de informações militares

1062
01:27:19,773 --> 01:27:22,040
Arjun e Guyind estarão no processo

1063
01:27:22,483 --> 01:27:24,533
Você irá para a Caxemira?

1064
01:27:24,869 --> 01:27:27,367
Nosso Senhor amanhã de manhã
Vá para a base do norte

1065
01:27:27,922 --> 01:27:33,287
Obrigado pela sua promessa
Todas as tropas voltaram ao normal

1066
01:27:34,381 --> 01:27:35,381
Senhor

1067
01:27:35,538 --> 01:27:36,538
!Com sua permissão

1068
01:27:37,249 --> 01:27:41,040
Eu e minhas forças na noite de 31
Jantaremos com você

1069
01:27:45,107 --> 01:27:46,107
Viva a Índia

1070
01:27:46,714 --> 01:27:47,982
Viva a Índia, senhor

1071
01:27:50,067 --> 01:27:54,421
A seção final
Ataque tático

1072
01:28:00,712 --> 01:28:01,713
Capitão Witt!

1073
01:28:02,681 --> 01:28:03,525
Akram

1074
01:28:03,558 --> 01:28:04,721
28 de setembro de 2016
Base Aérea de Srinagar
Caxemira

1075
01:28:04,745 --> 01:28:05,746
Bali

1076
01:28:06,715 --> 01:28:08,103
você tem três líderes de equipe Bravo

1077
01:28:08,127 --> 01:28:09,127
Charlie

1078
01:28:09,333 --> 01:28:10,720
E Delta será

1079
01:28:11,689 --> 01:28:13,762
Assim que atingirmos a meta

1080
01:28:14,051 --> 01:28:15,355
Todos seremos alvos fáceis

1081
01:28:16,043 --> 01:28:17,091
é por isso que todo mundo

1082
01:28:17,723 --> 01:28:19,056
Tenha cuidado o suficiente

1083
01:28:19,218 --> 01:28:20,219
também

1084
01:28:20,372 --> 01:28:22,683
Deve estar em velocidade
Vá para a casa do grupo

1085
01:28:23,136 --> 01:28:24,137
quando chegamos

1086
01:28:24,268 --> 01:28:25,268
Novamente

1087
01:28:25,313 --> 01:28:26,979
Snipers e o resto da equipe

1088
01:28:27,180 --> 01:28:29,023
Soldados e apoio

1089
01:28:29,546 --> 01:28:31,402
Cada equipe terá um GPS

1090
01:28:31,621 --> 01:28:33,405
durante o ataque aos terroristas

1091
01:28:33,647 --> 01:28:35,569
Para pedir ajuda
Você não usa sinal de rádio

1092
01:28:36,046 --> 01:28:37,618
Você não recebe um telefonema

1093
01:28:37,720 --> 01:28:38,721
Você não usa nada

1094
01:28:39,538 --> 01:28:40,672
Você se lembra, garoto

1095
01:28:41,066 --> 01:28:42,066
de volta para nós

1096
01:28:42,263 --> 01:28:43,419
A parte mais difícil

1097
01:28:43,927 --> 01:28:46,193
Podemos enfrentar nossos inimigos em troca

1098
01:28:46,927 --> 01:28:48,444
E atirar por trás

1099
01:28:48,741 --> 01:28:49,854
Então seja rápido

1100
01:28:50,667 --> 01:28:52,696
Existe alguma pergunta?
Não senhor

1101
01:28:53,376 --> 01:28:55,947
Eu prometi isso
Você está vivo comigo completamente

1102
01:28:56,386 --> 01:28:58,503
E eu prometo agir
Estou muito bem

1103
01:28:59,552 --> 01:29:01,076
Viva a Índia-
Viva a Índia-

1104
01:29:09,036 --> 01:29:11,912
Temos novas informações
de Mozafarabad e Kiel

1105
01:29:12,588 --> 01:29:14,526
Foi relatado hoje
..As indústrias protegem-no

1106
01:29:14,651 --> 01:29:16,581
Longe da fronteira

1107
01:29:16,606 --> 01:29:17,607
!Desculpe

1108
01:29:18,905 --> 01:29:19,906
!Senhor

1109
01:29:37,629 --> 01:29:38,630
comandos

1110
01:29:39,169 --> 01:29:40,170
é hora de vir

1111
01:29:41,405 --> 01:29:43,219
Vingança de sangue com sangue

1112
01:29:44,429 --> 01:29:46,719
Eles querem caxemira
E nós queremos todos eles

1113
01:29:49,346 --> 01:29:51,147
Você está pronto para os meninos? -
Sim senhor-

1114
01:29:51,265 --> 01:29:54,057
Como você está? -
Alto senhor

1115
01:29:54,369 --> 01:29:55,741
Viva a Índia-
Viva a Índia-

1116
01:29:55,843 --> 01:29:56,844
Cortar...
Boa sorte

1117
01:29:56,907 --> 01:30:00,870
Às 5h04
Tim Bravo, Charlie e Delta
Vá para o contraponto

1118
01:30:03,449 --> 01:30:06,728
Oito horas para atacar

1119
01:31:13,556 --> 01:31:15,346
Às 12h09
O cerco aos ministros
Islamabad, Paquistão

1120
01:31:15,370 --> 01:31:16,745
Estava muito escuro

1121
01:31:17,371 --> 01:31:18,777
Nós também estávamos com muito medo

1122
01:31:19,529 --> 01:31:22,636
Onde devemos saber disso
A barriga do bebê quer trabalhar

1123
01:31:34,167 --> 01:31:35,167
!nomes

1124
01:31:35,240 --> 01:31:36,154
Sim?

1125
01:31:36,186 --> 01:31:37,559
Traga o gelo até sua porta

1126
01:31:42,731 --> 01:31:43,541
ajude-se

1127
01:31:43,566 --> 01:31:45,771
Por que ela está toda na cozinha?

1128
01:31:46,201 --> 01:31:47,442
Estamos aqui em nossa paciência

1129
01:31:47,735 --> 01:31:49,240
Venha sentar-se conosco

1130
01:31:49,420 --> 01:31:53,482
Não me dê uma mordida, não coma
Eu sentei aqui também

1131
01:31:53,912 --> 01:31:55,159
Estou ganhando mais alguns minutos

1132
01:31:58,966 --> 01:32:00,994
Hoje, muitas coisas estão melhores

1133
01:32:01,596 --> 01:32:03,622
Alguns dias atrás você estava muito chateado

1134
01:32:03,810 --> 01:32:05,083
O que você diz

1135
01:32:05,528 --> 01:32:07,544
Vitrine hindustani

1136
01:32:08,076 --> 01:32:10,841
Além de suas defesas,
não sabemos o que é o mapa Resumindo

1137
01:32:12,093 --> 01:32:14,095
Nossos informantes não têm nada para fazer

1138
01:32:15,401 --> 01:32:17,434
Tomamos cuidado

1139
01:32:31,891 --> 01:32:33,416
Pegue esses kaggers

1140
01:32:34,793 --> 01:32:38,133
Coletiva de imprensa, 12h21 meia-noite
Nova Deli

1141
01:32:57,368 --> 01:32:58,369
graças a Deus

1142
01:32:59,267 --> 01:33:00,537
A comida estava presente

1143
01:33:02,040 --> 01:33:05,420
Faça um piquenique para mim agora

1144
01:33:05,475 --> 01:33:07,004
Não jogue gelo. Claro-

1145
01:33:07,568 --> 01:33:08,661
! Você conhece o pronome?

1146
01:33:09,238 --> 01:33:10,239
Como está sua mulher

1147
01:33:10,559 --> 01:33:11,559
isso

1148
01:33:11,632 --> 01:33:12,750
Partiu para Birmingham

1149
01:33:12,960 --> 01:33:15,233
Celebração de formatura
Garotinho

1150
01:33:15,258 --> 01:33:16,149
Para isso

1151
01:33:16,274 --> 01:33:17,350
eu queria ir

1152
01:33:18,190 --> 01:33:20,274
Mas tivemos um problema de fronteira

1153
01:33:20,299 --> 01:33:22,568
Todos os meus programas ficaram bagunçados

1154
01:33:23,027 --> 01:33:24,446
O que está acontecendo?

1155
01:33:30,609 --> 01:33:31,609
Saúde

1156
01:33:41,327 --> 01:33:42,482
você está vivo

1157
01:33:43,318 --> 01:33:44,373
Como você cozinha whisky?

1158
01:33:46,517 --> 01:33:47,518
O que você quer dizer?

1159
01:33:48,231 --> 01:33:49,232
Você

1160
01:33:50,423 --> 01:33:51,624
Você bebeu álcool?

1161
01:33:55,260 --> 01:33:57,952
A bebida causava enxaquecas

1162
01:33:57,991 --> 01:33:58,992
Eu pensei assim

1163
01:33:59,301 --> 01:34:00,301
Coma uísque

1164
01:34:04,103 --> 01:34:06,327
No entanto, quando as mulheres comem whisky

1165
01:34:07,340 --> 01:34:09,510
É como ter outro

1166
01:34:20,514 --> 01:34:21,515
vamos

1167
01:34:25,422 --> 01:34:27,235
Às 12h30 meia-noite

1168
01:34:28,067 --> 01:34:31,513
Uma hora e meia para atacar

1169
01:34:41,947 --> 01:34:43,643
seja rápido
Escritório do governo central

1170
01:34:48,453 --> 01:34:49,454
! Pronome

1171
01:34:50,893 --> 01:34:51,894
! Pronome

1172
01:34:58,188 --> 01:34:59,229
! Você conhece o pronome?

1173
01:35:00,616 --> 01:35:01,616
! Pronome

1174
01:35:17,775 --> 01:35:19,253
! Pronome
! Pronome

1175
01:35:19,652 --> 01:35:22,032
Qual é a decisão da reunião de hoje
Contra a Índia?

1176
01:35:22,360 --> 01:35:25,828
Hoje na reunião
Foi um ataque tático?

1177
01:35:26,134 --> 01:35:28,416
Esteja ciente de um ataque tático?

1178
01:35:28,604 --> 01:35:29,604
! Pronome

1179
01:35:35,934 --> 01:35:38,054
O que você está fazendo comigo? -
! Pronome

1180
01:35:38,726 --> 01:35:40,612
O que você decidiu na reunião de hoje?

1181
01:35:41,175 --> 01:35:42,655
Nada-Pronome

1182
01:35:42,709 --> 01:35:44,326
O que o ministro disse?

1183
01:35:44,439 --> 01:35:45,439
! Pronome

1184
01:35:47,974 --> 01:35:49,863
Os informantes percebem que

1185
01:35:50,082 --> 01:35:51,574
perto da fronteira

1186
01:35:51,952 --> 01:35:55,538
Helicópteros são completamente coloridos
Helicópteros paquistaneses

1187
01:35:55,638 --> 01:35:57,421
Helicópteros para bater no inferno

1188
01:35:57,849 --> 01:36:00,057
talvez para escapar do radar

1189
01:36:00,082 --> 01:36:02,840
Voe em baixa altitude
Ataque nossas postagens

1190
01:36:02,912 --> 01:36:04,675
Como devemos nos atualizar?

1191
01:36:04,700 --> 01:36:05,581
Excelência

1192
01:36:05,699 --> 01:36:08,724
Precisamos ativar um
radar sensível ao solo

1193
01:36:08,843 --> 01:36:11,379
Depois disso, se até mesmo o inimigo errado
helicóptero entrará em nossa fronteira

1194
01:36:11,403 --> 01:36:13,418
Fronteira antiaérea protegida

1195
01:36:13,829 --> 01:36:16,889
Mísseis terra-ar
Isso os dispara rapidamente

1196
01:36:28,062 --> 01:36:28,782
Você está sozinho

1197
01:36:28,806 --> 01:36:30,478
A equipe alfa precisa de informações adicionais

1198
01:36:30,502 --> 01:36:33,521
eu repito
As operações da equipe Alpha devem ser interrompidas

1199
01:36:33,568 --> 01:36:34,568
O que

1200
01:36:39,036 --> 01:36:42,853
Sistema de Defesa Aérea do Paquistão
Mozaffarabad

1201
01:36:46,291 --> 01:36:47,292
!Senhor

1202
01:36:53,630 --> 01:36:55,874
Atividade aérea vista na fronteira

1203
01:36:56,046 --> 01:36:57,835
Prepare uma defesa antiaérea

1204
01:37:06,073 --> 01:37:06,978
Senhor?

1205
01:37:07,003 --> 01:37:07,792
! páli

1206
01:37:07,862 --> 01:37:09,268
Vôo de Vianna levantou?

1207
01:37:09,307 --> 01:37:10,214
Sim senhor

1208
01:37:10,312 --> 01:37:12,023
Até 30 segundos para cruzar a fronteira

1209
01:37:12,098 --> 01:37:13,363
Conecte-se ao Wihan agora mesmo

1210
01:37:13,434 --> 01:37:15,444
Whelan!
Sr. Govind atrás da linha

1211
01:37:15,684 --> 01:37:16,946
!Senhor
Ursinho Pooh

1212
01:37:17,039 --> 01:37:19,359
Wiener Não atravesse a fronteira

1213
01:37:19,469 --> 01:37:21,711
Repito, não atravesse a fronteira

1214
01:37:21,782 --> 01:37:23,079
Diga de volta ao piloto

1215
01:37:23,185 --> 01:37:24,206
Vire-se, vire-se

1216
01:37:39,426 --> 01:37:42,692
Wyhan Em no centro de Mozafar Abad
Pegue um novo radar terrestre

1217
01:37:42,812 --> 01:37:45,570
Então a equipe alfa não pode
O ar vai para lá

1218
01:37:45,695 --> 01:37:47,073
Você tem que parar a operação

1219
01:38:05,363 --> 01:38:06,430
Ouça Palawa

1220
01:38:06,869 --> 01:38:08,658
Farouk disse durante
o interrogatório que

1221
01:38:08,682 --> 01:38:11,983
Entre na Índia através de uma caverna

1222
01:38:12,047 --> 01:38:13,788
Que nosso exército não monitorou

1223
01:38:13,819 --> 01:38:15,635
Envie suas coordenadas

1224
01:38:15,823 --> 01:38:18,618
Se não podemos passar pelo ar
Terra vamos

1225
01:38:18,781 --> 01:38:21,539
Devemos estar de alguma forma
Faça esta missão

1226
01:38:21,747 --> 01:38:23,124
Braveau, Charlie Delta

1227
01:38:23,917 --> 01:38:25,653
Siga o mapa

1228
01:38:25,700 --> 01:38:28,342
A partir deste momento a comunicação por rádio
Entre nós as quatro equipes param

1229
01:38:28,418 --> 01:38:31,067
Estamos apenas com o centro de comando
do exército Nós nos comunicamos diretamente

1230
01:38:31,091 --> 01:38:32,091
Transmitindo-me

1231
01:38:32,311 --> 01:38:33,312
Você está certo

1232
01:38:33,392 --> 01:38:34,766
Braveau, Charlie Delta

1233
01:38:35,228 --> 01:38:37,895
De acordo com o centro de informações
Sua rota aérea é segura

1234
01:38:38,028 --> 01:38:39,539
Então, siga o mapa

1235
01:38:39,936 --> 01:38:40,936
Qual é a posição?

1236
01:38:41,005 --> 01:38:42,320
Enviamos para você nossas promoções

1237
01:39:06,643 --> 01:39:07,980
obrigado-Por favor senhor

1238
01:39:10,822 --> 01:39:11,822
!vamos

1239
01:39:11,860 --> 01:39:15,179
Como você pode passar pela caverna sem informação?
! Você não tem ideia e nenhum mapa anterior

1240
01:39:15,203 --> 01:39:16,493
Esse caminho é muito perigoso

1241
01:39:23,988 --> 01:39:27,299
Talvez desta forma
Terroristas ou exército do Paquistão

1242
01:39:47,271 --> 01:39:48,271
Esperando, espere

1243
01:39:49,867 --> 01:39:51,649
Você está on-line
Você consegue ouvir o som do muro?

1244
01:39:51,673 --> 01:39:52,593
Sim, senhor

1245
01:39:52,618 --> 01:39:53,454
! Eles!

1246
01:39:53,509 --> 01:39:54,208
Sim, senhor?

1247
01:39:54,224 --> 01:39:57,346
Você está em uma posição GPS
Você tem quatro equipes?

1248
01:39:57,432 --> 01:39:58,433
Sim senhor, posso ver

1249
01:39:58,678 --> 01:40:01,473
isso é bom
De agora em diante eles vão se mover com seus olhos

1250
01:40:01,674 --> 01:40:06,188
Quarto pássaro como guia para
Enviar Equipe Alfa

1251
01:40:06,219 --> 01:40:08,858
Você vai conseguir com eles

1252
01:40:08,897 --> 01:40:11,738
Se você vir um perigo
Informe o líder da equipe

1253
01:40:11,856 --> 01:40:12,856
Claro, senhor

1254
01:40:54,509 --> 01:40:55,509
!Senhor

1255
01:41:22,418 --> 01:41:23,300
Senhor

1256
01:41:23,341 --> 01:41:24,842
Estamos na Caxemira, Paquistão

1257
01:41:24,967 --> 01:41:25,995
O cartão era bom

1258
01:41:26,011 --> 01:41:28,515
As outras equipes também
Alcance os objetivos principais

1259
01:41:34,445 --> 01:41:39,631
À 1h47 da madrugada
Treze minutos para atacar
Paquistão

1260
01:42:12,542 --> 01:42:16,200
Casa do grupo nº .1
Área florestal perto da vila de Chakotti
Paquistão

1261
01:42:24,076 --> 01:42:25,847
Às 2h13

1262
01:43:19,951 --> 01:43:20,952
! Konal

1263
01:43:28,191 --> 01:43:29,688
Pegue sua arma rápido

1264
01:43:30,864 --> 01:43:32,693
Dê uma olhada rápida

1265
01:45:42,598 --> 01:45:44,673
Bem vindo a Bridget Olá Bruson

1266
01:45:45,571 --> 01:45:47,343
Diga espere

1267
01:45:48,524 --> 01:45:50,557
Hoje eles vão levar muitos deles

1268
01:45:55,612 --> 01:45:57,107
Senhor
A primeira operação foi bem sucedida

1269
01:45:57,312 --> 01:45:58,873
Destruímos uma casa coletiva improdutiva

1270
01:45:59,131 --> 01:46:00,465
Quais são o resto de suas equipes?

1271
01:46:00,590 --> 01:46:03,408
Bravo e Charlie atacam seu segundo gol

1272
01:46:03,487 --> 01:46:06,534
A missão da Delta está concluída e
Preparando-se para voltar

1273
01:46:06,573 --> 01:46:07,915
Nenhuma atividade vista

1274
01:46:07,973 --> 01:46:08,707
isso é bom

1275
01:46:08,895 --> 01:46:09,896
vamos

1276
01:46:11,090 --> 01:46:12,223
Abdullah-
Sim?-

1277
01:46:12,294 --> 01:46:13,294
Venha

1278
01:46:14,202 --> 01:46:16,093
Meu querido irmão é o sangue deles

1279
01:46:16,163 --> 01:46:17,679
Hoje está muito comendo os olhos

1280
01:47:33,726 --> 01:47:41,652
Casa do grupo nº. -2
Subúrbio da Vila Chacoty
Paquistão

1281
01:47:43,547 --> 01:47:48,149
Telegrama falante de Bollywood Van
@Bollywood1oficial

1282
01:49:25,184 --> 01:49:28,494
Às 2h46

1283
01:52:24,855 --> 01:52:27,166
Venha aqui, saia

1284
01:55:28,740 --> 01:55:29,741
Onde está Idris

1285
01:55:30,372 --> 01:55:31,466
Onde está Idris

1286
01:55:38,581 --> 01:55:39,582
Onde está Idris

1287
01:55:44,856 --> 01:55:46,532
!Câmera
!Câmera

1288
01:56:56,639 --> 01:56:58,722
Às 3h06

1289
01:57:00,578 --> 01:57:01,765
Encontrei Idriss

1290
01:57:01,859 --> 01:57:02,860
Ainda não sou escravo

1291
01:57:03,137 --> 01:57:04,772
acho que não aqui

1292
01:57:06,524 --> 01:57:07,524
Isso está aí

1293
01:57:30,868 --> 01:57:32,419
Uma das vítimas contou à polícia

1294
01:57:32,449 --> 01:57:33,449
A dois minutos de distância

1295
01:57:33,494 --> 01:57:34,495
Whelan!
Seja rápido

1296
01:57:35,073 --> 01:57:36,073
Foi recebido senhor

1297
01:57:39,930 --> 01:57:41,283
Mas Idriss deve morrer

1298
01:57:41,321 --> 01:57:42,321
Whelan

1299
01:57:48,542 --> 01:57:49,542
Sartaj

1300
01:57:50,402 --> 01:57:51,402
mover

1301
02:00:28,024 --> 02:00:32,626
Van de Bollywood do Instagram
@Bolly1oficial

1302
02:00:44,221 --> 02:00:46,374
Você veio para minha casa
E meu irmão não enviou?

1303
02:00:47,062 --> 02:00:49,410
Hoje eu coloquei você em sua casa
Eu matei a Irmandade

1304
02:00:50,074 --> 02:00:51,997
Nosso nome é Exército Hende

1305
02:00:52,644 --> 02:00:54,417
O Exército Indiano

1306
02:01:24,146 --> 02:01:25,747
! Eles!
Para onde devo ir?

1307
02:01:25,772 --> 02:01:26,772
Senhor inferior

1308
02:01:26,794 --> 02:01:28,841
Depois de um pouco Dentro da floresta

1309
02:01:40,145 --> 02:01:41,146
Ei, pare

1310
02:01:41,175 --> 02:01:42,175
Caso contrário eu vou atirar

1311
02:01:48,288 --> 02:01:55,033
3h15 da manhã
Base de Operações do Paquistão
Muzaffarabad, Paquistão

1312
02:02:00,939 --> 02:02:01,940
Seratje

1313
02:02:24,680 --> 02:02:26,121
Vamos... vamos
vamos

1314
02:02:26,215 --> 02:02:28,385
Mova-se mais rápido mais rápido

1315
02:02:54,646 --> 02:02:57,844
As forças paquistanesas estão atirando contra nós

1316
02:03:28,348 --> 02:03:29,349
Whelan

1317
02:03:29,414 --> 02:03:31,456
Enviamos jatos de apoio aéreo

1318
02:03:31,496 --> 02:03:33,437
Você levará até mais sete minutos

1319
02:03:33,461 --> 02:03:34,462
recebido

1320
02:03:54,586 --> 02:03:56,219
Estamos esperando por você

1321
02:03:56,586 --> 02:03:58,097
Dez minutos depois terminamos

1322
02:03:58,734 --> 02:03:59,883
aconteça o que acontecer

1323
02:03:59,938 --> 02:04:02,478
Todas as nossas forças devem trazer vida para a Índia

1324
02:04:04,969 --> 02:04:05,969
Sirat

1325
02:04:06,261 --> 02:04:07,261
!agora

1326
02:04:08,930 --> 02:04:16,933
O melhor do cinema indiano no
Bollywood site Bollywood1.Co

1327
02:04:41,082 --> 02:04:42,375
! G

1328
02:04:42,695 --> 02:04:43,696
É para você

1329
02:05:35,740 --> 02:05:36,592
!Senhor

1330
02:05:36,616 --> 02:05:37,616
Nós conseguimos

1331
02:05:56,982 --> 02:05:58,769
Às 3h33

1332
02:05:59,308 --> 02:06:00,605
Valeu, Charlie Delta?

1333
02:06:01,074 --> 02:06:02,019
Qual é a posição?

1334
02:06:02,066 --> 02:06:03,443
A operação foi bem sucedida

1335
02:06:03,756 --> 02:06:05,321
Sem o menor erro

1336
02:06:05,586 --> 02:06:07,615
Estou orgulhoso de vocês, meninos

1337
02:06:08,462 --> 02:06:09,744
Sim

1338
02:06:14,803 --> 02:06:15,804
Obrigado senhor

1339
02:06:17,325 --> 02:06:18,631
Parabéns senhor

1340
02:06:26,530 --> 02:06:27,531
!Senhor

1341
02:06:28,453 --> 02:06:30,023
missão concluída

1342
02:07:00,899 --> 02:07:02,638
comandos
Sim senhor?-

1343
02:07:02,767 --> 02:07:05,780
Como você está com a energia alta, senhor

1344
02:07:05,819 --> 02:07:09,955
Viva a Índia-
Viva a Índia-

1345
02:07:11,034 --> 02:07:19,037
A história é baseada na realidade

1346
02:07:26,335 --> 02:07:29,400
29 de setembro de 2016
Base Aérea Indiana
Qazi abad

1347
02:07:41,080 --> 02:07:42,851
"Seu rosto é como comer"

1348
02:07:44,689 --> 02:07:47,158
"Seu rosto ligado"

1349
02:07:48,594 --> 02:07:50,555
"suas mãos cheias de"

1350
02:07:51,347 --> 02:07:53,517
"Luzes leves"

1351
02:07:56,271 --> 02:07:58,107
"Seu rosto é como comer"

1352
02:07:58,161 --> 02:08:00,068
"Seu rosto ligado"

1353
02:08:00,106 --> 02:08:03,531
"suas mãos cheias de"

1354
02:08:03,997 --> 02:08:05,754
"Luzes leves"

1355
02:08:05,816 --> 02:08:07,621
"Como posso me opor a você?"

1356
02:08:07,863 --> 02:08:11,627
"Como existe tanto desejo por alguém?"

1357
02:08:11,830 --> 02:08:15,424
"Quando você se sentar, brilhe"
"Quando você voa, brilhe"

1358
02:08:15,509 --> 02:08:19,054
“Como um pássaro voa pela primeira vez”

1359
02:08:19,545 --> 02:08:23,018
"Quando você se sentar, brilhe"
"Quando você voa, brilhe"

1360
02:08:23,361 --> 02:08:25,999
“Como um pássaro voa pela primeira vez”

1361
02:08:26,146 --> 02:08:29,277
"Este é um novo visual"

1362
02:08:30,058 --> 02:08:31,822
"Este é um novo visual"

1363
02:08:33,675 --> 02:08:36,704
"Este é um novo visual"

1364
02:08:38,476 --> 02:08:41,586
"Um pássaro voador voa primeiro"

1365
02:09:03,172 --> 02:09:04,173
salsicha

1366
02:09:22,834 --> 02:09:25,937
30 de setembro de 2016, às 23h07
Escritório do governo central
Nova mente

1367
02:09:45,552 --> 02:09:49,553
Tradutor: Sepideh

1368
02:09:52,858 --> 02:09:59,128
Aguardando seu feedback sobre o
Colete Boltwood Instagram @ Bolly1Official

1369
02:10:00,385 --> 02:10:05,120
Van de Bollywood
Bollywood1.Co

1370
02:10:05,873 --> 02:10:10,129
"É a minha raiva que surgiu"
"Terei minha chance, farei de novo."

1371
02:10:10,798 --> 02:10:15,095
"Uma chama queimou"
"Não preciso de outro amigo para tentar"

1372
02:10:25,931 --> 02:10:30,492
"É a minha raiva que surgiu"
"Terei minha chance, farei de novo."

1373
02:10:31,180 --> 02:10:35,500
"Uma chama queimou em meu rosto"
"Não preciso de outro amigo para tentar"

1374
02:10:35,892 --> 02:10:40,005
"Vamos comemorar nossa vitória"
"Nós vencemos"

1375
02:10:40,996 --> 02:10:45,012
"Vamos comemorar nossa vitória"
"Nós vencemos"

1376
02:10:45,184 --> 02:10:49,770
"Vamos comemorar nossa vitória"
“Essa vitória é o nosso motivo”

1377
02:10:49,864 --> 02:10:56,697
"Este é o meu motivo"
"Você é meu motivo, motivo"

1378
02:11:16,393 --> 02:11:19,343
"Vamos escrever uma nova história"

1379
02:11:19,368 --> 02:11:21,106
"Escrever paródia"

1380
02:11:22,177 --> 02:11:24,838
"Espere o suficiente"
"Não tolera mais, chega"

1381
02:11:24,864 --> 02:11:27,783
“Quem espera não é revolucionário”
"Ouça o seu coração"

1382
02:11:27,814 --> 02:11:29,948
"Meu coração está razieh"
"Por que você está com tanto medo?"

1383
02:11:29,987 --> 02:11:31,747
"Desta vez ganhamos o jogo"

1384
02:11:32,076 --> 02:11:36,254
"Moldando uma nova história"
"Escrever paródia"

1385
02:11:36,909 --> 02:11:40,760
"Vamos comemorar nossa vitória"
"Nós vencemos"

1386
02:11:41,417 --> 02:11:45,850
"Vamos comemorar nossa vitória"
“Essa vitória é o nosso motivo”

1387
02:11:45,936 --> 02:11:50,106
"Este é o meu motivo"
"Você é meu motivo, motivo"

1388
02:12:13,024 --> 02:12:15,678
"É a minha raiva que surgiu"

1389
02:12:15,703 --> 02:12:17,688
"Terei minha chance, farei de novo."

1390
02:12:18,541 --> 02:12:22,570
"Uma chama queimou em meu rosto"
"Não preciso de outro amigo para tentar"

1391
02:12:22,601 --> 02:12:25,035
“Temos o poder de empurrar a tempestade”

1392
02:12:25,074 --> 02:12:27,243
"Sombra de que ainda somos jovens"

1393
02:12:27,516 --> 02:12:29,900
“Não aceitamos força”

1394
02:12:30,267 --> 02:12:32,417
"Vamos fazer o que fazemos"

1395
02:12:32,832 --> 02:12:35,087
“Temos o poder de empurrar a tempestade”

1396
02:12:35,188 --> 02:12:37,717
"Sombra de que ainda somos jovens"

1397
02:12:37,818 --> 02:12:40,150
“Não aceitamos força”

1398
02:12:40,455 --> 02:12:42,778
"Vamos fazer o que fazemos"

1399
02:12:43,319 --> 02:12:47,229
"Vamos comemorar nossa vitória"
"Nós vencemos"

1400
02:12:48,064 --> 02:12:51,903
"Vamos comemorar nossa vitória"
"Nós vencemos"

1401
02:12:53,617 --> 02:12:56,075
“Há um boom em nossas veias”

1402
02:12:56,121 --> 02:12:58,578
"Nós vencemos"

1403
02:12:58,642 --> 02:13:03,337
"Se saíssemos desta escada"
"Mais uma vez, o céu está sob nossos pés"

1404
02:13:12,884 --> 02:13:15,448
“Há um boom em nossas veias”

1405
02:13:15,502 --> 02:13:17,982
"Nós vencemos"

1406
02:13:18,021 --> 02:13:22,053
"Se saíssemos desta escada"
"Mais uma vez, o céu está sob nossos pés"

1407
02:13:22,078 --> 02:13:24,430
"Não espere pelos sonhos de uma tempestade"

1408
02:13:24,461 --> 02:13:26,877
"Não espere se você pode voar, se quiser."

1409
02:13:26,902 --> 02:13:29,332
"Não espere, você pode mirar com os olhos."

1410
02:13:29,689 --> 02:13:33,880
"Se você quiser, faça uma chuva de fogo."

1411
02:13:34,300 --> 02:13:36,301
"você pode"

1412
02:13:36,809 --> 02:13:40,473
"Fora do seu"

1413
02:13:41,566 --> 02:13:43,614
"você pode"

1414
02:13:44,092 --> 02:13:46,015
"você pode"

1415
02:13:46,403 --> 02:13:50,404
"Fora do seu"

1416
02:14:19,989 --> 02:14:24,068
"O que você tem certo"
"Você tem que entregá-lo"

1417
02:14:24,139 --> 02:14:26,413
"Não tenha medo"

1418
02:14:26,686 --> 02:14:28,751
"Não tenha medo"

1419
02:14:38,727 --> 02:14:41,508
"O que você tem certo"

1420
02:14:41,594 --> 02:14:45,232
"Você tem que entregá-lo"
"Não tenha medo"

1421
02:14:45,840 --> 02:14:47,861
"Não tenha medo"

1422
02:14:48,299 --> 02:14:53,327
“A vitória que sonhamos é nossa”

1423
02:14:53,352 --> 02:14:54,771
"Agora vamos"

1424
02:14:55,706 --> 02:14:57,208
"Agora vamos"

1425
02:14:57,918 --> 02:15:00,421
"Eu não sou muito baixo"

1426
02:15:00,514 --> 02:15:02,799
"Hoje estou com um cheiro todo doce"

1427
02:15:02,900 --> 02:15:06,346
"Ganhei esse orgulho por você"

1428
02:15:07,689 --> 02:15:10,049
"Eu não sou muito baixo"

1429
02:15:10,166 --> 02:15:12,604
"Hoje estou com um cheiro todo doce"

1430
02:15:12,666 --> 02:15:15,776
"Ganhei esse orgulho por você"

1431
02:15:17,072 --> 02:15:19,824
"Não espere pelos sonhos de uma tempestade"

1432
02:15:19,855 --> 02:15:22,202
"Não espere se você pode voar, se quiser."

1433
02:15:22,241 --> 02:15:24,581
"Não espere, você pode mirar com os olhos."

1434
02:15:24,912 --> 02:15:27,668
"Se você quiser, faça uma chuva de fogo."

1435
02:15:29,627 --> 02:15:34,052
"você pode"

1436
02:15:34,520 --> 02:15:38,100
"Fora do seu"


